西班牙语学习网
圣诞节相关词汇
日期:2018-06-14 12:34  点击:697
 regalo de navidad圣诞礼物 Christmas present
adornos de Navidad圣诞饰品 Christmas decorations
un ramo de Navidad圣诞节礼物 a Christmas wreath
el muérdago槲寄生(寄生在树上的植物)mistletoe
el acebo冬青 holly
flor de Navidad圣诞花 poinsettia
la comida de Navidad圣诞食物 Christmas dinner
una tarjeta de Navidad, un crismas圣诞贺卡 a Chrstmas card
?rbol de navidad圣诞树 Christmas tree
el espumillón金属片(装饰圣诞树饰品)tinsel
un calendario de Adviento日历 Advent calendar
un pesebrea crib
la misa del gallo 弥撒Midnight Mass
un villancico 圣诞颂歌 Christmas carol
adorno (?rbol de navidad)圣诞树bauble
Baltasar, Gaspar, Melchor三圣 Balthasar, Gaspar, Melchior
1月6日的传统的“三王节”,传说中“东方三王”向圣婴耶稣献礼的日子。
  据《圣经马太福音》记载,耶稣出生的时候
  三位东方的国王,黑脸的baltasar,白脸的gaspar,黄脸的melchor,看上上天升起的明星,探明方位,便带着礼物去朝圣
  经过长途跋涉后于1月6日,找到了玛利亚,约瑟夫,和耶稣圣婴,并献上了黄金,乳香和没药。
  自从这三位国王来了以后,给人们带来了幸福和欢乐,从此人们安居乐业,平平安安
  因此,几百年来,为了纪念这三个东方国王,西班牙人就在这一天举行隆重的庆祝活动,花车彩车大游行。
  而西班牙的孩子们被告知,给他们带来礼物的是三位国王,而不是圣诞老人。
los Reyes Magosthe Three Kings, the Three Wise Men
tomar las uvasto see the New Year in. (in Spain a grape is eaten for each stroke of the clock at 12pm on December 31st. Each grape is supposed to represent one month of the new year)
un auto de Navidad耶稣诞生的喜剧 a nativity play
?Feliz Navidad! / ?Felices Pascuas!圣诞快乐 Happy Christmas
?Felices fiestas!节日快乐 Season's greetings!
?Feliz Navidad y Próspero A?o Nuevo!圣诞快乐,新年快了 Merry Christmas and a Prosperous / Happy New Year!
?Qué te regalaron para Navidad?你收到什么圣诞礼物? What did you get for Christmas?
La Navidad está en puertas圣诞节就要到了 Christmas is just around the corner
Los preparativos de la Navidad empiezan en octubre筹备圣诞节开始于10月 The buildup to Christmas starts in October
el espíritu navide?o 圣诞精神the Christmas spirit
oro 金gold
incienso香frankincense
mirra没药(是一种乔木)myrrh
Jerusalén耶路撒冷 Jerusalem
la cabalgata圣诞游行 On 6th January there is a Christmas parade, the principal characters are the "magic kings" who drive around the city on a float and shower the children and people with sweets and other presents.
un belén (Belén = Bethlehem)a nativity scene
José约瑟夫 Joseph
la Virgen María圣母玛丽亚 Mary
el ni?o Jesús圣婴 (baby) Jesus
los pastores牧羊人 shepherds
los ángeles天使 angels
un burro驴子 a donkey
Papá Noel圣诞老人 Father Christmas

分享到:

顶部
10/03 00:20