entablar una relación
建立关系
irradiar simpatía
产生同情
mostrar indiferencia
表现出冷漠
echar una bronca a alguien
责备某人
hacer el vacío a alguien
孤立某人
generar odio
产生仇恨
acortar las distancias
与某人缩短距离感
brindar apoyo
提供支持
estrechar lazos
变得亲近
llevarse bien con alguien
和某人关系好
profundizar en una relación
使关系更深厚
cortar de raíz una relación
完全断绝关系
hacer buenas migas
友好，亲密
hacer malas migas
不友好，不和
