es que
那是因为
andar tras
追踪，追寻，设法得到
andarse por las ramas
转弯抹角
hacer la compra
购物，买东西
algo así como
大约，好像是
algo de
一些
algo es algo
有一点总比没有好
baile de disfraces
化妆舞会
comienza y no acaba
(指某人说话)没完没了
tomar la cena
吃晚饭
a lo más
最对，至多，充其量
de más
多的，多余的
ni más ni menos
不多不少，正好，恰好
no más
只，仅仅
por lo bajo
低声地，偷偷地，暗地
entre sí
相互，心中
para sí
对自己，心中
porque sí
因为愿意，确实
en busca de
寻找，寻求
ir a la busca
拾荒，捡破烂
ante todo
首先
del todo
完全地，全部地
sobre todo
尤其
