Una joven le presentó su último novio a su papá, y éste conversó largamente con el chico.
一个女孩把她的新男友介绍给自己的父亲，他和男生交谈了很长时间。
Cuando el chico se va de la casa le dice el padre a su hija:
当男生离开后，他对女儿说：
- Es un excelente muchacho, hija. Merece una buena mujer. Te recomiendo que te cases con él antes de que la encuentre…- 他是个优秀的小伙子，值得有个好女人。我建议你在他找到这个女人前嫁给他……言外之意就是损自己的女儿不优秀咯，真是亲爹啊！
