在西班牙语中,疑问句和感叹句都是一对开闭符号:“¿?”和 “¡!”。在闭合符号后面不能加句号。
ej:
¿ Qué pasa ? (出什么事了?)
!Silencio ! (安静!)
疑问句中,主语和动词的顺序可以倒置,也可以不倒置。当然,这样的选择在没有明确主语的时候是不存在的。
ej:
Tú vas al cine esta noche.(你今晚去看电影。)
¿Vas tú al cine esta noche?(你今晚去看电影吗?)
Son de Valencia.(他们来自瓦伦西亚。)
¿Son de Valencia?(他们来自瓦伦西亚吗?)
对于那些可以用“是”或“不是”来作答的疑问句,在西班牙语中,它们的答案通常可以是一个词,也可以是一个完整的句子。
ej:
¿Estáis casados? Sí. (你们结婚了吗? 是。)
¿Estáis casados? Sí , estamos casados. (你们结婚了吗? 是的,我们结婚了。)
¿Estáis casados? Sí,estamos . (你们结婚了吗? 是,我们是。)
为了精确地询问某一信息,疑问句以某些疑问词为起始,其他部分则保持不变。注意,这些疑问词都带有重音,以便将它们和陈述句中的对应词汇区分开。
ej:
¿Qué ?(什么) ¿Qué hora es ?(几点了?)
¿Dónde ? (哪里) ¿Dónde están mis llaves ? (我的钥匙在哪里?)
¿Cómo ?(怎样) ¿Cómo estás? (你过得怎样?)
¿Cuándo ?(何时) ¿Cuándo vas al museo?(你何时去博物馆?)
¿Por qué ?(为何) ¿Por qué no descansas ?(你为何不休息?)
有些疑问词有性数的变化:cuál /cuáles ,quién/quiénes ,cuánto /cuánta/ cuántos /cuántas 。
ej:
¿Quién ? (谁) ¿Quiénes quieren más ? (谁还要?)
¿Cuánto ?(多少) ¿Cuantas vacas ves ?(你能看见多少只母牛?)
¿Cuál ?(哪个) ¿Cuál es tu comida favorita ?(哪个是你最喜欢的饭菜?)
•也可以在这些疑问词的前后加上其他词汇,以便询问不同的信息。(如果所加词汇为前置词,则它总是位于句首。)
ej:
¿A qué hora llega el tren?(火车何时到达?)
¿Con quién vienes?(你和谁一起来?)
感叹句的构成,只需要在任何句子的两端加上感叹号即可。同时,可以在感叹句的句首加上 qué来强调事物的特性。在这样的结构中,主语/动词的结构除主语代词usted 和ustedes 的情况外,都不可倒置。反之则可以。ej:
¡China gana el campeonato ! ¡ Qué China gana el campeonato !(中国赢得了冠军!)
¡ La chica es preciosa ! ¡Qué preciosa (es la chica ) !(多漂亮的女孩!多漂亮!)
¡Eres tú un genio ! ¡Tú eres un genio ! ¡Es usted un genio ! ¡Usted es un genio !(你是个天才!)
¡ Qué hombre más /tan guapo !(这个男人多帅啊!)