西班牙语学习网
食品店告示/投诉表官方标准格式
日期:2011-03-23 04:29  点击:1164

禁烟告示官方标准样式-----------------------------------------------
Modelos gráficos de señalización
Los modelos de señalización previstos en el Decreto 93/2006, que se describen a continuación, pueden descargarse en esta web e imprimirse en cualquier equipo doméstico. Los carteles tiene un tamaño de 29 x 11 cm. (A4 horizontal), pero pueden ser reproducidos a mayor tamaño (A3) si es preciso por las características del local. También se podrán reducir en caso de utilizarlos para señalizar espacios reducidos: cabinas de ascensor, locutorios, cajeros atumáticos, etc.

以上出自大区政府官方网页的文字,说明这些告示是完全可以自行制作、或根据官方样式复制并用自己的家用设备自行打印,而且可以根据本场所大小的需要,自行设定告示的大小,官方要求的告示样式是以A4幅面纸张并以横向模式制作,但也可以根据实际需要而设定大小,比如空间相对窄小的如电梯、电话亭之类的告示就无需那么大的幅面纸。官方“禁烟”告示样式参考可参见如下链接,



http://www.madrid.org/cs/Satellite?cid=1162289260005&language=es&pagename=PortalSalud%2FPage%2FPTSA_pintarContenidoFinal&vest=1156329914017

 

下载第一个Modelo,自行打印就是,格式是所见所得的A4幅面,下载下来按“打印”就是。

注:电脑里必须安装有Adobe Acrobat reader软件。

顾客投诉表 (hojas de reclamaciones)-------------------------------------------------

-可以通过网上申请索取,不过一般商店的代书楼都会帮业主办理好
http://www.madrid.org/cs/Satellite?pagename=ComunidadMadrid/Comunes/Presentacion/popupGestionTelematica&language=es&c=CM_Tramite_FA&cid=1109168953792&nombreVb=impresos

Solicitud de hojas de reclamaciones
申请表格 http://www.madrid.org/ICMdownload/QVXNC.pdf 
 

禁酒

禁酒的告示没看到有官方的格式,但以清晰正确的文字写明不得售酒给未成年人、张贴在商店醒目处即可,如果酒类摆在货架上,那么货架上也贴一张小的也是必要的。
有关规则详见http://www.madrid.org/的说明

注:ASTURIAS大区是达到十六周岁可买酒。CATALUNYA地区需要用catala写。


分享到:

顶部
09/29 11:33