【querría】
querría是动词querer的yo的条件式简单时态的变位。同样我们再次来复习一下简单条件式的用法:
① 表示相对过去某一时刻将要发生或尚未发生的行为,简单点就是过去将来。
② 表示对事件可能性的判断。
③ 表达不具备现实性的假设条件下可能的结果,常与虚拟式连用。
④ 表示委婉语气,这一点也是用的非常多。
Ej: Quiero hablar con ella. (语气直接且生硬,实际上是一种硬性要求:我要跟她谈谈。)
Querría hablar con ella. (语气委婉,是一种商量的口吻:真想跟她谈谈。)