西班牙语的发音,相对于英语来说简单很多。英语需要有音标的辅助,西语只需弄清楚其发音规律,任何一个西语小白也能在半秒内快速地拼读出任何一个陌生的西语单词。但是,重音问题又是一个困扰很多西语新手村玩家的小难题,今天我们就来一起看看西语的重音规则。
1.Palabras agudas
末尾音节重读的单词
Las palabras agudas(acento en laúltima sílaba)llevan tilde si acaban en vocal,n o s:
末尾音节重读(重音落在最后一个音节上)的单词如果以元音,n或者s结尾,那一定带有重音符号:
reiré,melocotón,cantarás;caracol,ciudad,motorNo se acentúan las palabras agudas acabadas en n o s precedida de consonante:
以辅音字母加上n或者s结尾的末尾音节重读单词不带重音符号:
robots,Casals,Isern
Tampoco llevan tilde las palabras agudas terminadas en y:
以y结尾的末尾音节重读单词也不带重音符号:
guirigay,jersey,convoy
2.Palabras llanas
倒数第二个音节重读的单词
Las palabras llanas(acento en la penúltima sílaba)llevan tilde si no acaban en vocal,n o s:
倒数第二个音节重读(重音落在倒数第二个音节)的单词如果不是以元音,n或者s结尾,那么一定带有重音符号:
árbol,cáliz,cráter;margen,cantas,lata,cantaseis,hicieraisTambién llevan tilde las palabras llanas acabadas en s precedida de consonante:
倒数第二个音节重读的单词如果以辅音加上s结尾,也一定是带有重音符号的:
bíceps,gángsters,cómics
3.Palabras esdrújulas
倒数第三个音节重读的单词
Las palabras esdrújulas y sobresdrújulas(acento en la antepenúltima sílaba o la anterior)siempre llevan tilde:
倒数第三个音节或者倒数第四个音节重读(重音落在倒数第三个音节或者倒数第四个音节)的单词一定带有重音符号:
múltiple,intríngulis,gráfico,cántaselo
4.Las mayúsculas llevan tilde
带重音的大写字母
Las mayúsculas se ajustan a las mismas reglas de acentuación que las minúsculas,por tanto se escribe la tilde siempre que la requieran:
大写字母与小写字母遵循同样的重音规则,因此需要重音符号的时候就应该写上:
?frica,?ndico,?rsula
Las siglas y acrónimos no suelen llevar acento:
首字母缩略词通常不带重音符号:
Comecon,Ceseren,Insalud
5.Monosílabos y diracríticos
单音节词与标音符号
En general,los monosílabos no se acentúan.Sólo llevan tilde cuando hay que diferenciarlos de otras palabras homónimas(acento diacrítico):
通常来说,单音节词是不带重音符号的。只有在需要将它们与同形异义词进行区分的时候才需要加重音符号。