西班牙语学习网
哈姆雷特 第四幕之第四场
日期:2011-03-25 07:03  点击:1168

哈姆雷特 第四幕之第四场 

IV.iv Entra FORTINBRÁS con su ejército.
 
FORTINBRÁS
Capitán, al rey danés presenta mis respetos.
Dile que, según nos concedió, Fortinbrás
reclama la escolta prometida [L1]
para cruzar su reino. Sabes dónde nos reunimos.
Si Su Majestad quiere algo de mí,
le expresaré mi lealtad en su presencia.
Házselo saber.
CAPITÁN
Así lo haré, señor.
FORTINBRÁS
Marchad seguros.
 
Salen.  

--------------------------------------------------------------------------------

 [L1]Véase al respecto II.ii


分享到:

顶部
12/24 21:33