西班牙语tener与haber的区别:tener 不是只用于有生命体,还指实质拥有例如:este libro tiene 50 hojas.tener ，haber 是指存在但不拥有。
En el estante hay libros, periodicos y revistas.(注意是en el estante,不是 el estante) el estante tiene 4 patas y unas tablas horizontales.现在不难明白tenemos mesas, sillas, camas y armarios 是何意了吧，与 en el dormitorio hay mesas, sillas, camas y armarios 有何分别?Tener一定要有主语,不一定是人 haber只表示在哪里有什么,表面上是没有主语的,相当于英语里的there be 举个例子, 房间里有两张床 Hay dos camas en la habitacion. 你也可以说 La habitacion tiene dos camas.
还有hay 可加单数或复数名词，但若用tener或其它动词，则需配合主词变化。
