西班牙语专有名词前的冠词用法:

1. 人名前有形容词加定冠词，例：la inteligente Teresa(聪明的特蕾莎)
2. 在乡村民间口语中，人名前常加定冠词，例：el Alfonso,la María
3. 在有名望的妇女姓氏前，特别是有名的女艺术家、女作家姓名前加定冠词，例：la Pardo Bazán(巴尔多巴桑 西班牙语女作家，1851-1921)
4. 在古代意大利艺术家和作家姓氏前常加定冠词，例：el Ariosto
5. 在法律用词中，犯人名字前加定冠词，例：el Juan Gómez dijo....

6. 有时在人名前加上定冠词表示轻蔑的意思。

7. 作家名前或(著名作品的)主人公名字前加上冠词来表示作品，例：?Si has leído el Quijote?(你读过堂吉诃德吗?)
8. 复数定冠词用在姓氏前，表示“一家”或同家族的意思。

9. 有些国家，地区和城市名称前常加定冠词，例：el Brasil,la Argentina,el Ecuador,el Africa等。

10. 江河湖海及山脉的名称前一般都要加上定冠词。

11. 带有形容词的专有名词前加定冠词，例：la Europa Oriental

分享到：