西班牙语教学视频 Módulo 1 Unidad 2 Programa 2
【听写参考】 Hola,¿Qué tal ? Bienvenidos a un nuevo programa del curso de Español. Hola, Gerardo. Hola, Laura. En el programa de hoy vamos a aprender a pedir y dar información sobre otras personas. Sí, así es, por ejemplo: El es Gerardo de Pablos, tiene 32 años y es venezolano. Y ella es Laura More, tiene 28 años y es española. ¿Quién es? Es Andy Garcia. Es actor. ¿De dónde es? Es cubano. ¿Donde vive? Vive en los Estados Unidos. Recuede: pedir y dar información sobre otras personas. Este es el objetivo. Y esta es la pregunta. Este es Angel Latierra. ¿De dónde es? Es Colombiano, Es Mexicano o Es Argentino? 【Escena 1】 -Hola. -¿Como te llamas? -Roberto Lima. -Gracias. - Roberto Lima. ¿Eres brasileño? -Sí, soy de Brasil. -¿Dónde vives? -En Rio de Janeiro. -¿Cuántos años tienes? -30 -Por favor. -Buenos días, por favor, la señora Carmen Córdoba. -Buenos días, ¿Es Usted el señor Latierra? -Sí, sí, señorita, soy Angel Latierra. -Bienvenido a Casandra Publicidad, soy Elena Olaisa. -Mucho gusto. -igualmente, un momento, por favor. Señora Córdoba, esta aquí, el señor Angel Latierra. Se llama Casandra. -Ah, Casandra, hola Casandra. - bienvenido, señor Latierra. -Gracias, ¿es usted la señora Córdoba? -Carmen, por favor. -Encantado, Carmen, mi nombre es Angel. -Mucho gusto, Angel. -¿Quién es? -Es Angel Latierra, es la propietario del Café Latierra. -¿Es Mexicano? -No, es colombiano. Toma. -¿Como se llama? -Se llama Roberto Lima. -¿De dónde es? -Es brasileño. -¿Dónde vive? -Vive en Rio de Janeiro. -¿Cuántos años tiene? -Tiene 30 años. -¿Quién es el número 12? -Número 12 se llama Diego. -¿De dónde es? -Es argentino, de Buenos Aires. -Lucas, Antonio, por favor. -Em, Latierra, buen café Latierra, un gran café Esta es la pregunta. Atención. Este es Angel Latierra. ¿De dónde es? Es Colombiano, Es Mexicano o Es Argentino? -¿Quién es? -Es Angel Latierra, es propietario del Café Latierra. -¿Es Mexicano? -No, es colombiano. Formas de pedir información sobre otras personas. ¿De dónde es Angel Latierra? Es de Colombia, es colombiano. Escuche. -¿Como se llama? -¿De dónde es? -¿Dónde vive? -¿Cuántos años tiene? Pedir información sobre otras personas. ¿Cómo se llama? ¿De dónde es? ¿Dónde vive? ¿Cuántos años tiene? Ahora dar información sobre otras personas. -Se llama Roberto Lima. -Es brasileño. -Vive en Rio de Janeiro. -Tiene 30 años. Dar información sobre otras personas. Se llama Roberto. Es brasileño. Vive en Rio de Janeiro. Tiene 30 años. Ahora, las preguntas y las respuestas juntas. -¿Cómo se llama? -Se llama Roberto Lima. -¿De dónde es? -Es brasileño. -¿Dónde vive? -Vive en Rio de Janeiro. -¿Cuántos años tiene? -Tiene 30 años. Roberto es un nombre muy común en Brasíl e Hispanoamérica. Un nombre familiar de Roberto es ¨Beto¨. Ahora escuche algunos nombres familiares. 【Lengua Viva】 -Hola, me llamo José, soy español y mis amigos me llaman Pepe. -Hola, me llamo Dolores, soy española y mi familia me llama Lola. -Hola, mi nombre es Guadalupe. Soy mexicana y mes amigos me llaman Lupe. -Hola, mi nombre es Patricio, soy chileno y mi familia me llama Pato. -Hola, soy argentino. Mi nombre, Joaquín, pero Quino por mis amigos. Pepe, Lola, Pato, Quino son nombres familiares. “José”es “Pepe”. “Dolores”es “Lola”. “Guadalupe”es “Lupe”. “Patricio”es “Pato” “Joaquin”es “Quino” Volvemos a Casandra Publicidad. Pero antes, otra pregunta. Le presento un amigo. Es argentino. Vive en Buenos Aires, pero ¿Cómo se llama? Se llama Alvaro, Diego o Mario. 【Escena 2】 -Este es Roberto. Es brasileño. Vive en Rio de Janeiro. Bebe cafés Latierra y grita “Viva Colombia. ” -Este es Peter. Es inglés. Vive en Londres. Bebe cafés Latierra y grita “Viva Colombia. ” -Este es Diego. Es argentino. Vive en Buenos Aires. Bebe cafés Latierra y grita “Viva Colombia. ” -Cafés Latierra, sabor de Colombia en todo del mundo -Cafés Latierra, sabor de Colombia en todo del mundo. Sí, me gusta e toma buena. -Viva Colombia. Recuerde la pregunta. Atento. ¿Cómo se llama? Le presento un amigo. Es argentino. Vive en Buenos Aires, pero ¿Cómo se llama? Se llama Alvaro, Diego o Mario. -Este es Diego. Es argentino. Vive en Buenos Aires. Bebe cafés Latierra y grita “Viva Colombia. ” La respuesta correcta es Diego. Ahora, atención a estos verbos regulares. Vivir, Beber, gritar. Escuche. - Diego es argentino. Vive en Buenos Aires. Bebe cafés Latierra y grita “Viva Colombia. ” Recordamos estos verbos. Vivir-Vive, el o ella vive. Diego vive en Buenos Aires. Beber-Bebe, el o ella bebe. Diego bebe un café Gritar-grita, el o elle grita. Diego gria“Viva Colombia. ” Y ahora, vamos a la actividad. 【Actividad】 Hoy, en la actividad. Vamos a pedir y dar información sobre Roberto y Diego. Es una prueba de memoria. Recuede. Roberto es brasileño. Vive en Rio de Janeiro. Y tiene 30 años. Y Diego es argentino. Y vive en Buenos Aires. Ahora Usted. Por favor, conteste a las preguntas. ¿Cómo se llama? Se llama Robero. ¿De dónde es Diego? Es argentino. ¿Dónde vive Diego? Vive en Buenos Aires. ¿Cuántos años tiene Roberto? Tiene treinta años. 【Documental】 En español usamos nombre y dos apellidos. Por ejemplo: Yo soy Laura More García. Es el momento de aprendre más del uso del nombre y los apellidos en español. Esto es un pasporte español. Y esto un Documento Nacional de Identidad. En los documentos oficiales aparecen el nombre o nombres y los dos apellidos de la persona. Algunas personas famosas son conocidas por su nombre y primer apellido. Por ejemplo, el director de cine español Pedro Almodóvar, o el pintor y escultor colombiano Fernando Botero. Otras son conocidas por su nombre y segundo apellido. El nombre completo del actor español Antonio Banderas es José Antonio Dominguez Banderas y el del pintor español Picasso, Pablo Ruiz Picasso. El escritor peruano Vargas Llosa o el colombiano García Márquez son conocidos por los dos apellidos. Actualmente en España e Hispanoamérica las mujeres no pierden sus apellidos al casarse. Por ejemplo, la soprano española Montserrat Caballé está casada, pero mantiene su apellido de soltera: Caballé. Es todo por hoy en Hola, ¿Qué tal? Hasta el proximo programa del Curso de Españl. Hasta pronto Adios.
