西班牙语学习网
西班牙语故事:El inventor de monstruos
日期:2022-06-19 20:54  点击:293
 Ramoncete no quería aprender a leer. Tantas letras juntas le parecía un aburrimiento enorme, y no terminaba de entender por qué todos los mayores y muchos otros ni?os, disfrutaban tanto con la lectura.
?l miraba las letras y no veía nada interesante, a él que tanto le gustaban las historias de monstruos y bichos terribles. Un día paseaba por la tienda de disfraces de don Mostrocho. Le encantaba aquella tienda, porque don Mostrocho era capaz de inventar los monstruos más alucinantes, y cada a?o tenía muchos nuevos monstruos, ?con lo difícil que era sólo inventar uno nuevo! Aquel día el due?o de la tienda leía, y a Ramoncete le llamó la atención:
- ?Por qué lee tanto? ?si los libros no dicen nada interesante!
- ?Cómo que no? - respondió don Mostrocho.
- Pues claro, no dicen nada de monstruos ni bichos- a?adió el chaval.
- ?No puedo creerlo! - exclamó sorprendido el tendero- ?Aún no te he contado mi secreto?
Entonces don Mostrocho tomó el libro que estaba leyendo y se lo ense?ó a Ramoncete.
- ?Qué ves aquí?
El ni?o comenzó a leer con cierta dificultad y desgana.
- ?No, no! , así no. Tienes que mirarlo todo. Si quieres puedes alejártelo un poco, o incluso darle la vuelta. ?No ves algo diferente?
Al momento Ramoncete lo vio: ?las líneas y letras de aquella página formaban un gran dibujo que le recordaba a un dinosaurio!, y una enorme sonrisa se dibujó en su cara. Comenzó a pasar las hojas y descubrió muchas otras figuras en cada página, según se largaban y acortaban las líneas, al derecho, de lado y al revés, y sin dejar de imaginarse que podían ser monstruos, animales o fantasmas...
- Ahora ya sabes cómo invento tantos monstruos- dijo don Mostrocho gui?ándole un ojo.- Lo único que tienes que hacer es leer la página, y luego mirarla para descubrir el monstruo que esconde. ?Sabías que casi todas tienen algo especial? sólo hay que saber verlo.
Ramoncete se despidió ilusionado con su nuevo descubrimiento, y desde aquel momento era raro no encontrarle con un libro en la mano, buscando las figuras que escondía, y sin siquiera darse cuenta de las miles de cosas nuevas que aprendía, cada día, a través de sus libros.
Y tú ?has encontrado algo escondido en este cuento?... y no olvides que puedes darle la vuelta :-)拉蒙塞特不想学习阅读。这么多封信放在一起对他来说是个大麻烦,他不明白为什么所有的大人和许多其他孩子都喜欢阅读。
他看了看那些信,并没有看到什么有趣的东西,他非常喜欢关于怪物和可怕虫子的故事。有一天,我正穿过唐莫斯特罗乔的服装店。他喜欢那家商店,因为唐莫斯特罗乔能够发明最神奇的怪物,而且每年他都有很多新怪物,仅仅发明一个新怪物是多么困难啊!那天店主正在看书,拉蒙塞特被以下内容所震撼:
- 你为什么读这么多书?如果书中没有说任何有趣的东西!
- 为什么不? - Don Mostrocho 回答。
- 当然,他们没有说任何关于怪物或虫子的事情 - 孩子补充道。
- 我不相信! ——掌柜惊呼——我的秘密还没告诉你吗?
然后唐·莫斯特罗乔拿起他正在读的书,给拉蒙塞特看。
- 你在这里看到了什么?
男孩有些困难和不情愿地开始阅读。
- 书呆子! ,不是那样的。你必须看看一切。如果你愿意,你可以把它移开一点,甚至把它转过来。你没有看到不一样的东西吗?
就在拉蒙塞特看到的那一刻:那一页的线条和字母组成了一幅伟大的图画,让他想起了恐龙!他的脸上露出了灿烂的笑容。他开始翻页,在每一页上发现了许多其他的人物,随着线条的延长和缩短,向前,横向和向后,一直在想象他们可能是怪物,动物或鬼魂……- 现在你知道我是如何发明这么多怪物的了 - Don Mostrocho 对他眨了眨眼说。 - 你所要做的就是阅读页面,然后查看它以发现它隐藏的怪物。你知道几乎所有人都有一些特别的东西吗?你只需要知道如何看待它。
拉蒙塞特对他的新发现感到兴奋地说再见,从那一刻起,很少有人不发现他手里拿着一本书,寻找隐藏的数字,甚至没有意识到他每天学到的成千上万的新东西,通过他们的书。
而你,你有没有发现这个故事中隐藏的东西?......别忘了你可以扭转它:-)

分享到:

顶部
10/02 14:37