西班牙语学习网
西班牙语故事:El Día del Silencio
日期:2022-06-19 20:58  点击:268
 Regal no podía oír nada. Era un ni?o normal en todo, pero había nacido sordo. Era muy famoso en el pueblo, y todos le trataban con mucho cari?o, pero a la hora de la verdad, no le tenían muy en cuenta para muchas cosas. Los ni?os pensaban que podría hacerse da?o, o que no reaccionaría rápido durante un juego sin oír la pelota, y los adultos actuaban como si no fuera capaz de entenderles, casi como si hablaran con un bebé. A Regal no le gustaba mucho esto, pero mucho menos aún a su amigo Manuel, que un día decidió que aquello tenía que cambiar. Y como Manuel era el hijo del alcalde, convenció a su padre para que aquel a?o, en honor de Regal, dedicaran un día de las fiestas a quienes no pueden oír, y durante 24 horas todos llevaran unos tapones en los oídos con los que no se pudiera oír nada.
La idea fue muy bien recibida, porque todos querían mucho a Regal, que durante las semanas previas a las fiestas tuvo que aguantar bastantes miradas de lástima y sonrisas compasivas. Y el Día del Silencio, como así lo llamaron, todos fueron a ponerse sus tapones con gran fiesta y alegría. La ma?ana estuvo llena de chistes, bromas y risas, pero según fueron pasando las horas, todos comenzaron a ser conscientes de las dificultades que tenían al no poder oír. Pero todo lo que aprendieron sobre lo difícil que era vivir así, no fue nada comparado con el gran descubrimiento del día: ?Regal era un fenómeno! Como resultaba que ya nadie se fijaba en su sordera, aquel día Regal pudo jugar a todo como cualquier ni?o, y resultó que era buenísimo a casi todo. Y no sólo eso; Regal tenía una mente clara y ágil y aquel día como nadie tenía la prisa habitual todos pudieron atender a Regal, que era quien mejor se expresaba por gestos. Y todos quedaron sorprendidos de su inteligencia y creatividad, y su facilidad para inventar soluciones a casi cualquier problema. Y se dieron cuenta de que siempre había sido así, y que lo único que necesitaba Regal era un poco más de tiempo para expresarse bien.
Así que el Día del Silencio fue el del gran descubrimiento de Regal, y de que había que dar a todos la oportunidad de demostrar lo que valían. Y para que otros aprendieran la misma lección, desde aquel día, cada vez que alguien visitaba el pueblo le recibían con gran alegría, poniéndole un gran gorro con el que no se podía oír nada.
Regal什么都听不见。他在所有方面都是一个正常的孩子,但他生来就聋了。他在镇上很有名气,人人都对他十分宠爱,但说到真相,很多事情却没有把他放在心上。孩子们认为他可能会伤到自己,或者他在没有听到球的情况下不会在比赛中快速反应,而成年人则表现得好像他无法理解他们,几乎就像他们在和婴儿说话一样。 Regal 不太喜欢这一点,但他的朋友 Manuel 更不喜欢,他有一天决定必须改变它。由于曼努埃尔是市长的儿子,他说服他的父亲,让那一年,为了纪念富豪,他们将把一天的庆祝活动献给那些听不见的人,并且每个人都会在 24 小时内戴上耳塞听不见,什么都听不见。
这个想法很受欢迎,因为每个人都非常喜欢富豪,在假期前的几周里,富豪不得不忍受不少可怜的眼神和同情的微笑。在他们所说的寂静日,每个人都带着极大的庆祝和喜悦去戴上耳塞。早上充满了笑话、戏谑和笑声,但随着时间的流逝,每个人都意识到了他们无法听到的困难。但他们了解到的所有关于这样生活有多难的一切都与当天的重大发现相比微不足道:富豪是个怪胎!事实证明,再也没有人注意到他的耳聋了,那天Regal可以像任何孩子一样玩任何东西,事实证明他几乎什么都擅长。不仅如此;雷哥头脑清晰敏捷,那天没有人像往常一样匆忙,所以大家都可以照顾到雷哥,他是最能通过手势表达自己的人。每个人都对他的智慧和创造力以及他为几乎所有问题发明解决方案的能力感到惊讶。他们意识到事情一直都是这样,而 Regal 需要的只是多一点时间来表达自己。
所以沉默之日是富豪大发现的日子,让每个人都有机会证明自己。为了让其他人也吸取同样的教训,从那天起,每次有人来镇上,他们都会非常高兴地接待他,戴上一顶什么都听不见的大帽子。
 

分享到:

顶部
10/02 12:36