西班牙语学习网
西班牙语阅读:La madrastra
日期:2022-06-27 22:15  点击:386
   La se?orita Elisa entró aquel día en clase acompa?ada de una mujer joven y dos ni?as. "Hoy he traido conmigo a Cenicienta y Blancanieves, que han venido acompa?adas por Cruela, su madrastra". Aquella presentación, como siempre, anticipaba que aquel día descubrirían algo interesante, y que su profesora lo había preparado con cuidado.
  Cuando todos se sentaron, y la se?ora Cruela se disponía a hablar, se apagaron todas las luces de la clase. En medio de la oscuridad, se oyeron dos bofetones tramendos, y al momento se escuchó el llanto de Cenicienta y Blancanieves. En ese momento, volvieron las luces, y todos pudieron ver a ambas ni?as llorando.
  "Quién ha sido", preguntó la se?orita Elisa.
  Sin dudarlo, todos se?alaron a la madrastra. La madrastra negó con la cabeza, pero en ese momento volvió a irse la luz, y dos sonoros tortazos cruzaron la clase, y los llantos de Clara y Felipe continuaron la historia. Al volver la luz, ambos estaban llorosos, mirando con enfado a la madrastra, a la que todos apuntaban con el dedo. Cuando la madrastra comenzaba a hablar haciéndose la inocente, una vez más se fue la luz.
  Pero esta vez tardó sólo un par de segundos en volver, y entonces todos pudieron ver la escena: Cenicienta y Blancanieves corrían hacia Carla y Roberto con el brazo en alto, dispuestas a soltar otro bofetón. Al momento, todos los ni?os de la clase pedían perdón a la se?ora Cruela, quien resultó ser una mujer muy amable y simpática, que no sabía qué hacer con sus revoltosas hijastras, a las que quería con locura, pero que no dejaban de liarla allá por donde iban...
  "Y eso es lo que quería ense?aros hoy, chicos" terminó la se?orita Elisa. "Dejarnos llevar por prejuicios basados en cosas superfluas, como la raza, la belleza, o incluso el nombre, es lo más injusto que podemos hacer. ?No os parece?"那天,伊丽莎小姐在一位年轻女子和两个女孩的陪同下进入课堂。 “今天我带来了灰姑娘和白雪公主,她们的继母克鲁拉一直陪伴着她们。”与往常一样,那个演示文稿预计他们会在那天发现一些有趣的东西,并且他们的老师已经精心准备了。
  就在大家坐下,克鲁拉夫人正要说话的时候,教室里的灯全灭了。黑暗中,传来两声巨大的耳光,随即传来灰姑娘和白雪公主的哭声。就在这时,灯又亮了,每个人都可以看到两个女孩都在哭。
  “是谁?”艾丽莎小姐问。
  没有犹豫,他们都指向了继母。继母摇了摇头,但就在这时,电源又停了,两声响亮的耳光响彻全班,克拉拉和费利佩的哭声继续着故事。光亮回来的时候,两人都泪流满面,愤怒地看着继母,所有人都在指指点点。当继母开始故作无辜的开口说话时,又一次停电了。
  但这一次只用了几秒钟的时间就回来了,然后所有人都看到了这一幕:灰姑娘和白雪公主正举起双臂向卡拉和罗伯托跑去,准备再抽一巴掌。此刻,班上所有的孩子都向克鲁埃拉夫人道歉,她原来是一个非常善良和善良的女人,她不知道如何对待她疯狂爱着的那些不守规矩的继女,但她并没有阻止跟她闹,他们要去哪里……“这就是我今天想向你们展示的内容” Elisa 小姐说完。 “让自己被基于多余事物的偏见所迷惑,比如种族、美貌甚至名字,是我们能做的最不公平的事情。你不觉得吗?”
 

分享到:

顶部
10/02 01:22