El Gran Mago cazador de mentiras, inventa unas piedras mágicas para encontrar al ni?o más mentiroso. Son piedras preciosas que crecen con cada mentira, así que van pasando de mano en mano hasta llegar a los más mentirosos. Un ni?o, que era muy,muy mentiroso, empieza a acaparar todas estas piedras, y cuando ya tiene muchas, decide irse en un peque?o barco.
Cuando está en el mar, el mago aparece en su barco y empieza a hacerle preguntas sobre las piedras. Como el ni?o sólo responde con mentiras, las piedras comienzan a crecer y el barco comienza a hundirse. El ni?o se asusta y llora, se arrepiente, y pide perdón al mago, pero éste sólo le salva cuando le promete dedicarse a ser su ayudante.
伟大的魔术师谎言猎人，发明了一些魔法石来寻找最会说谎的孩子。 它们是随着每一个谎言而成长的宝石，因此它们被传递到另一只手，直到它们到达最多的说谎者。 一个男孩，一个非常非常喜欢说谎的男孩，开始囤积所有这些石头，当他已经拥有很多时，他决定乘小船离开。
当他出海时，魔术师出现在他的船上并开始向他询问有关石头的问题。 当男孩只用谎言回答时，石头开始长大，船开始下沉。 男孩害怕并哭泣，忏悔并请求魔术师的原谅，但魔术师只有在他承诺献身于他的助手时才救了他。
