今天，5月18日是世界博物馆日
(Día Internacional de los Museos)
西班牙多所博物馆都将响应该纪念日，免费向公众开放。一起来了解一下这个特殊的纪念日吧!
El objetivo del Día Internacional de los Museos es concienciar sobre el hecho de que los museos son un importante medio para el intercambio cultural, el enriquecimiento de las culturas, así como para el desarrollo de la comprensión mutua, de la colaboración y de la paz entre los pueblos. Organizados cada 18 de mayo o alrededor de esa fecha desde hace más de 40 a?os, los eventos y actividades planeados para celebrar el DIM. Cada vez son más los museos por todo el mundo que participan en esta celebración mundial.
国际博物馆日的目的是提高人们对博物馆是文化交流、丰富文化以及促进群众之间相互了解、合作、和平相处的重要媒介。40 多年来，每年 5 月 18 日或该日期前后组织的活动和活动计划庆祝 IMD。世界各地越来越多的博物馆正在参与这一全球庆典。
而今年的主题是
“El poder de los museos”
“博物馆的力量”
Los museos tienen el poder de transformar el mundo que nos rodea. Como lugares incomparables de descubrimiento, nos ense?an nuestro pasado y abren nuestras mentes a nuevas ideas, dos pasos esenciales para construir un futuro mejor.
博物馆有能力改变我们周围的世界。作为无与伦比的发现之地，博物馆的存在让我们了解我们的过去，并让我们对新想法敞开心扉，这是建设更美好的未来的两个重要途径。
