在中文中，我们时常用自然界中的事物来形容人，在夸赞人身体康健、精神矍铄时，我们会将其与苍松翠柏或山河大川相比拟，那么在西班牙语中是否也有类似的表达呢?又有哪些事物是健康的象征呢?
今天一起和Susana老师来学习几个有意思的表达吧!立即咨询>>
01 立即咨询>>
Estar como un roble
roble在西班牙语中是“橡树”的意思，这种树木耐寒、耐干燥、高温和水湿，在许多地区可达到四季常绿。因此，“像橡树一样”便常用来形容人身体健康。
例句：El anciano ya tiene noventa a?os pero está como un roble.
这位爷爷已经九十岁了但身体很硬朗。
02
Estar sano como una manzana 立即咨询>>
苹果(manzana)营养价值丰富，在英文中便有“一天一个苹果，医生远离我”的说法。在西班牙语中，“像苹果一样”同样也可以指人拥有健康的身体哦例句: En la revisión médica le han dicho que está sano como una manzana.
体检结果显示他身体非常健康。
03
Tener una salud de hierro立即咨询>>
hierro在西班牙中是名词，表示“铁”这种金属。正如我们的语言中会说一个人有金刚不坏的身体和铁打的意志一样，tener una salud de hierro (直译：有铁一样的健康)用来表示人身体强壮。
例句：Tiene una salud de hierro porque corre cinco kilómetros al día.
他每天跑五公里，因此身体非常强壮。
