módulo 舱

　　aterrizar 着陆，降落 aterrizaje suave 软着陆Bahía 港湾， 小海湾

　　pendiente 斜面，斜坡，倾斜坡，坡度

　　derivar 从…..引出

　　mascota 吉祥的动物

　　recopilar 汇集，汇编

　　a la larga 最后，最终，从长远来看

　　robótica 机器人学，机器人技术

　　recursos minetales 矿产资源

　　La misión está dise?ada para probar nuevas tecnologías y recopilar datos científicos, así comopara la exploración de recursos minerales que podrían ser extraídos a la larga.

　　这次任务主要用于检验新科技和收集科学数据，如对最终可以提取的矿产资源的探测。

　　.minero, ra 矿的，采矿的

　　fortuna 财产，财富

　　fundación 基金会

　　abordar 着手处理

　　inspirarse 获得灵感

　　caridad 慈善事业

　　creencia 信仰，信念

　　Sudáfrica 南非共和国

　　municipio 市，市辖地区

　　patrimonio neto 净资产

　　. 沙特妇女开车抗议驾车禁令

　　Arabia Saudi 沙特阿拉伯Petición 请求，要求，申请，请愿书，申请书Estricto 严格的，要求严格的

　　Tutela 保护，监护

　　Varón 成年男子

　　Esta manifestación fue la más grande que el país jamás ha visto en contra de la prohibición这是沙特阿拉伯迄今为止最大的反抗禁令的示威活动. 做运动免费乘莫斯科地铁

　　instalar 安装，安放

　　logo 标识，商标

　　intervalo 间隔，间隙，空隙 dentro de un intervalo de dos minutos 两分钟间隔内rublo 卢布

　　estimular 鼓励，激励

　　Moscú 莫斯科

　　Flexión 弯曲 hacer flexiones 做蹲起运动

　　Estándar 标准，标准的

　　. 中国学生国际教育测试夺冠

　　puntuación 得分，分数

　　equivalente 相等的，同等的

　　escolaridad 学习课程，学习年限

　　clasificación 取得比赛名次

　　En las tres asignaturas, los estudiantes de Shanghai demostraron conocimientos equivalentes apor lo menos un a?o adicional de escolaridad en comparación con estudiantes de EstadosUnidos, Alemania y Reino Unido.

　　在三门学科中，同来自美国、德国和英国的学生相比，上海学生显示了至少多接受一年学校教育所应达到的知识水平。

　　Finlandia 芬兰

　　Irlanda 爱尔兰brecha 差距

　　. 美国取消周六邮件投递服务

　　poner fin a 使终止，结束

　　en comparación con 与…相比较

　　eliminación 清除，除去

　　hora extra 加班时间

　　jornada 工作日 a media jornada 半天班

　　jubilado 退休的

　　contribuyente 纳税人

　　compensar 弥补

　　disminución 减少，缩减，减小

　　factura 发票

　　mantener en contacto 保持联系

　　preproveer — preproveyera 预付

　　déficit 赤字，亏损

　　Al mismo tiempo, los avances tecnológicas han dado lugar a una disminución del correo deprimera clase, que la mayoría de los consumidores utiliza para pagar sus facturas y mantenerseen contacto.

　　同时，科技的巨大进步也造成大部分消费者用于支付账单和保持相互间联系的第一类贴邮票，投递的邮件减少。

　　. 宠物猫咪竞选墨西哥市长

　　Due?o 物主，主人

　　Corrupción 腐败

　　Ajustarse 符合，一致

　　Perfil 特点，特性，特征

　　Publicitar 广告宣传

　　Delincuencia 犯罪，犯罪行为. 韩国客机坠落致中国女生落难estrellarse 撞碎，摔碎

　　aterrizar 着陆，降落

　　a bordo 在飞机，船，车上

　　enfoque 分析，研究，观察

　　fatal 致命的

　　hundirse 下沉，沉没

　　historial 详细记载

　　Pero él tenía solo cuarenta y tres horas de vuelo en un Boeing 777 y fue asistido otro piloto másexperimentado en el momento de aterrizar el avión.

　　但是他驾驶波音 777 型客机的累计时间仅有 小时，同机另一名飞行员驾驶波音 777 型客机降落的经验较为丰富。

 

分享到：