彬彬有礼
fifino y cortés
Signifificado
彬彬：原意为文质兼备的样子，后形容文雅。形容文雅有礼貌的样子。
Contexto
《史记·太史公自序》：“叔孙通定礼仪，则文学彬彬稍进。”
Ejemplos
唤出他两个儿子，兄先弟后，～。 ◎清·李汝珍《镜花缘》第八十三回Sinónimos
温文尔雅、落落大方、文质彬彬
Antónimos
丑态百出、出言不逊、蛮横无理
Gramática
偏正式;作谓语、状语、补语;形容人有礼貌
兵贵神速
la rapidez es preciosa en la guerra
Signifificado
神速：特别迅速。用兵贵在行动特别迅速。
Contexto
《孙子·九地》：“兵之情主速。”《三国志·魏书·郭嘉传》：“太祖将征袁尚及三郡乌丸。……嘉言曰：‘兵贵神速。’”
Ejemplos
～，今夜分四路去劫大寨，杀得他只轮不返。 ◎清·陈忱《水浒后传》第七回Sinónimos
速战速决、事不宜迟
Antónimos
犹豫不决、优柔寡断
Gramática
主谓式;作谓语，分句，独句;用于军事等
波澜壮阔
impetuoso / de gran vigor
Signifificado
原形容水面辽阔。现比喻声势雄壮或规模巨大。
Contexto
南朝·宋·鲍照《登大雷岸与妹书》：“旅客贫辛，波路壮阔。”
Ejemplos
七言诗须～，顿挫激昂，大开开阖耳。 ◎清·郎廷槐《师友诗传续录》
Sinónimos
浩浩荡荡、气势磅礴
Antónimos
一潭死水
Gramática
主谓式;作谓语、定语;含褒义，用于文章、运动等拨乱反正
corregir lo que está en desorden / poner en orden la caótica situación existenSignifificado
拨：治理;乱：指乱世;反：通“返”，回复。消除混乱局面，恢复正常秩序。
Contexto
《公羊传·哀公十四年》：“拨乱世，反诸正，莫近诸《春秋》。”
Ejemplos
今天运将转，不过数?年，真人当出，～。 ◎明·冯梦龙《古今小说》卷三十二Sinónimos
拨云见天、旋转乾坤
Antónimos
离经背道、每况愈下
Gramática
联合式;作谓语、宾语、定语;用于纠正比较重大的错误波涛汹涌
oleaje impetuoso
Signifificado
汹涌：气势腾涌的样子。形容波浪又大又急。
Contexto
《三国志·吴书·孙策传》：“是岁地连震”裴松之注引《吴录》：“是冬魏文帝至广陵，临江观兵……帝见波涛汹涌，叹曰：‘嗟乎!固天所以隔南也。’”
Gramática
主谓式;作谓语、定语;形容波浪又大又急
