Cuento Tradicional Alemán

　　Con Pan y Vino...

　　?Eres buen cocinero? Seguro que en estos días de celebraciones te gusta lucirte con suculentos platos ante tus invitados.

　　En un pueblecito de Alemania vivía un soltero con su cocinera. El día de Nochebuena el se?or le dijo a ésta que asase dos pollos porque vendría un invitado. La cocinera, tan buena en los fogones como empinando el codo, metió las aves en el horno y se bebió una botella de vino. Se quedó durmiendo la mona, pero pronto el olor del asado despertó su apetito.

　　Animada por el vino, se comió un ala pensando que no se notaría. Pero más tarde no resistió la tentación, y en un abrir y cerrar de ojos las dos presas estaban en su barriga. Llegó el se?or y se fue a afilar las tijeras de trinchar.

　　Llamaron a la puerta y la cocinera salió a recibir al invitado y le dijo: ?Mi se?or es un ogro que se está preparando para cortarle las orejas?. El invitado, al oír el ruido de afilar las tijeras, pensó que era verdad y salió como alma que lleva el diablo.

　　Entonces la astuta cocinera le dijo a su se?or: ?Su invitado es un caradura. Ha entrado en la cocina y ha salido corriendo con las aves asadas?. El se?or salió tras él con las tijeras en la mano y gritando: ?Una sola, por favor, una sola…?. El invitado, pensando en las orejas, apretó la marcha más todavía.

　　Being astute can have many advantages, but also inconveniences if we’re not as clever as this cook. ?Merry Christmas!

 

分享到：