1、elqueríeultimonoríemejor,simplementeesporquenoentendióelchiste.
笑在最后的并不一定是笑得最好的，他仅仅是最后明白笑话的人而已。
2、meemborrachéparaolvidarte..yahorateveodoble.
我喝酒是为了忘记你，但现在我看见两个你。
3、elamoreternoduraaproximadamentetresmeses.
永恒的爱大约持续三个月
4、todaslasmujerestienenalgohermoso..aunqueseaunaprimalejana.
所有女人都有某些动人之处，哪怕是你的远房表妹也不例外。
5、nadieesperfecto.atentamente:nadie.
没有人是完美的！请注意：我就是没有人。
6、losdosestamosmuyenamorados:yodeélyéldeotra.
我们两个都深深坠入爱河，我爱她，她爱另一个。
7、merevientaquehablencuandointerrumpo.
我最讨厌的事情就是当我打断别人说话的时候别人还在滔滔不绝地说。
8、dioscurayelmédicopasalafactura.
神治病而医生开发票。
9、ahorraagua.noteduchessolo.
要节约用水，所以你别一个人洗澡。
10、heoídohablartanbiendeti,quecreíaqueestabasmuerto.
我听到了太多对你的溢美之词，以至于我一直认为你已经死了。
