Bien, buen, bueno这几个词是我们在学习西班牙语当中使用总是会混淆的，那么这几个词到底有什么区别呢？今天就带大家好好学习如何正确使用？

　　【bien的用法】

　　①    bien 是一个副词

　　副词是用来修饰动词的词汇。

　　Ej: lo hacéis bien. 你们做的很棒（hacéis 是动词hacer的第二人称复数的变位，这一句中bien作为副词修饰动词的）Elena cocina bien. Elena厨艺很好。

　　这句话也可以换成提问来问：?Cómo cocina Elena? 回答： Elena cocina bien.

　　所以最简单的方法就是，回答用cómo或cómo está提出的问题。

　　注意：bien 的反义词是mal，同理也可以换成mal。

　　Me siento bien/mal. 我觉得很好/我觉得不舒服。

　　②    bien 当用来描述物体时，bien的用法和muy的用法是一样的。

　　Ej: Esta mesa es muy grande. 也可以说：Esta mesa es bien grande.

　　③    当我们用Bien来描述一个特点的时候，可能是在夸大或夸大事物。

　　Una mesa bien grande. (一张很大的桌子)

　　【bueno的用法】

　　①    Bueno是个形容词

　　形容词是用来描述事物的特性的词汇

　　Ej: Este libro es bueno. 这本书不错。（这句话中libro是名词，bueno用来修饰名词的。）由于Bueno是形容词，所以会有性数上的变化。（bueno, buena, buenos, buenas）注意：bueno的反义词是malo.

　　②    当我们开始说话时，单独用bueno来表达，但实际没有什么意义Bueno, pues nada. A dormir. 嗯，那就行，睡觉去了。

　　③    作为回答用，向别人展示你同意他的说法?Quieres ir al mercado? 你想要去超市吗？

　　Bueno. 好的

　　【buen的用法】

　　①    Buen, 当修饰的名词是阳性的单数名词时，且放在名词前。由bueno短尾为buen.

　　Raul es un buen hombre. Raul为人很好。

 

分享到：