Friki是一个形容词，可以用来形容那些被认为是古怪的人或事，也可以用来形容那些痴迷于某些爱好的人或事。
因此，“friki”一词是西班牙语中对freaky（畸形的，奇怪的）的英语语音的改编，这是一个口语的形容词，用于指代某些奇怪的事物或某人。 从这个意义上讲，un freak就是参加马戏团或集市表演（或怪人表演）的人，这些表演在19世纪和20世纪特别受欢迎，例如侏儒，毛孩，吞剑者 ，大象人，巨人等。
在西班牙语中，friki（极客）这概念已成为一种社会刻板印象，指的是那些表现出超出常规的行为或态度，并有时以怪异的打扮方式表现出来的人。
一般而言，那些friki（极客）的特征是对与想象力、创造力和智力有关的主题的感兴趣的人，而这些主题往往与他们所处的社会格格不入。 他们是性格内向的人，但他们非常需要与那些拥有共同爱好和兴趣的人交往。
例如，friki（极客）指的是视频游戏，漫画，动漫，文学，电影和电视的爱好者，尤其是主题是奇幻或科幻的东西，因此，他们经常被认为是幼稚或不成熟的人。但是，有时他们会对自己感兴趣的主题有着很高的知识水平，以至于他们成为该领域的真正专家。
