Capítulo XIX LA VISITA DEL SEÑOR ROBINSON
La condesa de Horbury estaba en el dormitorio de su casa de Grosvenor Square, sentada ante su tocador repleto de cepillos con mango dorado, tarros de crema para la cara, polveras y demás artículos de belleza. Pero, en medio de todo aquel esplendor, la señora tenía los labios secos, y el enrojecimiento de sus mejillas no se debía solo al colorete. Releyó la carta por cuarta vez.
Condesa de Horbury.
Ref: muerte de madame Giselle.
Apreciada señora:
Obran en mi poder ciertos documentos que conservaba la difunta. Si a usted o al señor Raymond Barraclough les interesa el tema, tendré el honor de hacerles una visita para llegar a un acuerdo.
Dígame si prefiere que arregle este asunto con su marido.
Su affmo.
John Robinson
Era estúpido leer aquello tantas veces
¡Como si las palabras pudieran cambiar de significado!
Cogió el sobre, dos sobres. El primero con la palabra «Personal», y el segundo, con la advertencia «Reservado y muy confidencial».
«Reservado y muy confidencial.»
¡La muy zorra!
¡Y pensar que la bruja embustera juraba haber tomado todas las precauciones para proteger a los clientes de cualquier contingencia!
Maldita francesa. La vida era un infierno.
¡Dios mío, estos nervios!, se dijo Cicely. ¡No es justo, no es justo!
Con mano temblorosa abrió un frasquito con tapón de oro. Esto me calmará, me pondrá en forma.
Aspiró los polvos que contenía el frasquito.
¡Mucho mejor! Por fin podía pensar. ¿Qué hacer? Recibir a aquel tipo, desde luego. Pero ¿dónde encontraría dinero prestado? Tal vez, con un poco de suerte, en aquel lugar de Carlos Street.
Tiempo habría para pensar en eso. Ante todo, hablar con aquel tipo, averiguar lo que sabía.
E inclinándose sobre el escritorio escribió con aquella mala letra suya:
La condesa de Horbury saluda al señor John Robinson y le comunica que le recibirá mañana, si puede visitarle usted a las once.
—¿Estoy bien? —preguntó Norman.
Enrojeció ligeramente al ver la sorprendida mirada de Poirot.
—Nom d'un chien! —exclamó este—. ¿Qué comedia cree que va a representar?
Norman Gale enrojeció aún más.
—Me dijo usted que cierto disfraz sería adecuado.
