Salmos
Capítulo 59 |
|
1 |
LIBRAME de mis enemigos, oh Dios mío: Ponme en salvo de los que contra mí se levantan.
|
2 |
Líbrame de los que obran iniquidad, Y sálvame de hombres sanguinarios.
|
3 |
Porque he aquí están acechando mi vida: Hanse juntado contra mí fuertes, No por falta mía, ni pecado mío, oh Jehová.
|
4 |
Sin delito mío corren y se aperciben: Despierta para venir á mi encuentro, y mira.
|
5 |
Y tú, Jehová Dios de los ejércitos, Dios de Israel, Despierta para visitar todas las gentes: No hayas misericordia de todos los que se rebelan con iniquidad. (Selah.)
|
6 |
Volveránse á la tarde, ladrarán como perros, Y rodearán la ciudad.
|
7 |
He aquí proferirán con su boca; Cuchillos están en sus labios, Porque dicen: ¿Quién oye?
|
8 |
Mas tú, Jehová, te reirás de ellos, Te burlarás de todas las gentes.
|
9 |
De su fuerza esperaré yo en ti: Porque Dios es mi defensa.
|
10 |
El Dios de mi misericordia me prevendrá: Dios me hará ver en mis enemigos mi deseo.
|
11 |
No los matarás, porque mi pueblo no se olvide: Hazlos vagar con tu fortaleza, y abátelos. Oh Jehová, escudo nuestro,
|
12 |
Por el pecado de su boca, por la palabra de sus labios; Y sean presos por su soberbia, Y por la maldición y mentira que profieren.
|
13 |
Acábalos con furor, acábalos, y no sean: Y sepan que Dios domina en Jacob Hasta los fines de la tierra. (Selah).
|
14 |
Vuelvan pues á la tarde, y ladren como perros, Y rodeen la ciudad.
|
15 |
Anden ellos errantes para hallar qué comer: Y si no se saciaren, murmuren.
|
16 |
Yo empero cantaré tu fortaleza, Y loaré de mañana tu misericordia: Porque has sido mi amparo Y refugio en el día de mi angustia.
|
17 |
Fortaleza mía, á ti cantaré; Porque eres Dios de mi amparo, Dios de mi misericordia. |
59:1 我的上帝啊，求你救我脱离仇敌；求你保护我脱离攻击我的人。
59:2 求你救我脱离作恶的人，使我摆脱杀人犯的手。
59:3 看吧，他们埋伏要攻击我；残暴的人结伙跟我作对。这并不是因为我有过犯，也不是我犯了什么罪。
59:4 上主啊，他们大张声势而来，并不是因为我犯了过错。
59:5 上主——万军的统帅上帝啊，起来帮助我！以色列的上帝啊，求你亲自鉴察！求你起来惩罚列邦；不要向作恶的叛徒显示仁慈。
59:6 他们晚上回来，像野狗狂吠，在城里荡来荡去。
59:7 听他们的侮辱恐吓吧。他们的舌头像口中的利剑，还以为没有人听见他们呢！
59:8 但上主啊，你嘲笑他们；你讥讽列国。
59:9 我要倚靠你的大能；上帝啊，你是我的避难所。
59:10 我的上帝爱我，要来帮助我；他要让我看见仇敌的溃败。
59:11 上帝啊，你不杀灭他们吗？这样，我的人民才不会遗忘。主啊，你是我们的保护者；求你用你的力量赶散他们，摧毁他们。
59:12 他们的嘴巴沾满罪恶，唇舌全是罪孽；愿他们被自己的骄傲绊倒。因为他们咒骂，欺骗，
59:13 求你向他们发怒，消灭他们；求你彻底毁灭他们。这样，万民都会知道上帝治理以色列；他的统治遍及全地。
59:14 我的仇敌晚上回来，像野狗狂吠，在城里荡来荡去，
59:15 像野狗到处游荡，寻找食物，没有吃饱便咆哮不已。
59:16 但我要歌颂你的力量；每天早晨我要高唱你永恒的爱。你一向是我的避难所；你是我患难中的庇护。
59:17 我的保护者啊，我要颂赞你；上帝是我的避难所，是爱我的上帝。
