4　形容词的位置

• 西班牙语形容词通常置于所修饰的名词之后，表示区别于其它同类的人或物，起修饰或

限定作用。例如：

una chaqueta amarilla 一件黄色外套

unos profesores simpáticos 几位和蔼可亲的老师

• 形容词放在名词之前，用来描述名词固有的性质特征，起说明或强调的作用，而没有表

示区别的含义。例如：

la blanca nieve 白雪

el frío invierno 寒冷的冬天

• 一些形容词置于名词之前和之后，意思截然不同。例如：

una pobre mujer 可怜的女人

- una mujer pobre 贫穷的女人

un gran hombre 伟大的人

- un hombre grande 身材高大的人

un viejo amigo 老朋友

- un amigo viejo 年长的朋友

特别注意：

• 一些形容词位于阳性单数名词前要去掉尾音-o 。这些形容词是：bueno,

malo, primero, tercero ...例如：

buen tiempo 好天气

mal humor 坏情绪

primer capítulo 第一章

tercer puesto 第三名

• 形容词grande 在任何单数名词前面都要省去最后一个音节-de 。例如：

Es un gran poeta.

他是一位伟大的诗人。