5.12 前置词hasta的用法及意义
● 表示空间、时间、行为、数量等的终点:Le acompañé hasta su casa.(我陪他一直走到
他家),Te esperaron hasta las seis.(他们等你一直等到了六点),No dejarán de pelear hasta
vencer o morir.(他们将拼搏,直至胜利或死亡),No volvió hasta la madrugada.(他到天亮
才回来),Tenía a sus órdenes hasta dos mil soldados.(当时他手下达到了两千名士兵),
Tendió el palo hasta mí.(他把棍子伸到了我这儿)。
● 表示程度,相当于incluso(就连)、aun(甚至于),具有副词功能。因此,在这种情
况下说hasta yo(就连我),hasta tú(甚至你)(但在上面作为前置词的用法中应为hasta
mí /到我这儿,hasta ti /到你那儿): Hasta los niños lo entienden.(就连孩子们都明白这
个),Hasta tú me tomas el pelo.(就连你也捉弄我),Hasta sus enemigos le estiman.(甚至
于他的敌人也尊重他)。