第一课 元音的发音
一、西班牙语语音的特点
西班牙语的使用十分广泛,遍布亚欧非美四大洲,尤其在拉丁美洲。全球有约4亿人口
说西班牙语,且这个数字仍在不断增长之中。然而由于地域差异和历史发展的原因,各地
的西班牙语之间免不了出现各种方言口音。为便于教学,也便于学生的理解接受,本书以
西班牙中北部萨拉曼卡地区的口音为准。在某些涉及地区方言口音的地方,会特别指出口
音差别。
西班牙语的语音相对于欧洲其他的语言比较简单。它就如汉语的拼音一般,字母和发
音几乎是一一对应的,甚至在字典中单词都没有注音。因此学会语音之后,在不知道它意
思的情况下,每个单词都能轻易地把它念出来。当听到一个单词时,几乎可以原原本本地
写下来。因此“听到能够写下来,看到能够念出来”是对西班牙语学习者的要求。
二、字母表
(rr不作为单独字母。1994年,西班牙皇家语言学院取消了Ll ll,Ch ch两个字母。)
三、元音 双重元音 三重元音
1.元音
西班牙语有五个元音:Aa Ee Ii Oo Uu
要领:
Aa:口型最大,类似中文的“啊”。
Ee:嘴角向旁咧开,类似英语中/e/音。
Ii:嘴形最小,类似中文“衣”音。
Oo:圆唇,类似“哦”音。
Uu:圆唇,类似“乌”音。
西班牙语中没有长短音之分,而嘴形大小会受前后字母影响,因此不必对嘴形大小太
较真,只要发出的音,听上去像它的类似音即可。
在这五个元音中,嘴形最小的Ii,Uu为弱元音,其余三个为强元音。如果弱元音加上
重音符号(′),变成í、ú,则可被视作强元音。
练习:
音节练习:Aa Ee Ii Oo Uu
2.双重元音
上面提到五个元音中Aa、Ee、Oo是强元音,Ii、Uu是弱元音,当一个强元音和弱元音
组合,或两个弱元音组合时,被称为双重元音。在分音节的时候,双重元音应被视作一个
整体,不能分开。西班牙语的双重元音由一个强元音和一个弱元音或两个弱元音联合而成
(两者无顺序),因此双重元音有:
ie ia io ue ua uo ei ai oi eu au ou iu ui
发音要领:按发单元音的原则,每个元音按顺序念清楚即可。一强一弱的组合,发音
时重音落在强元音上;两弱的组合,重音的地方由当地人发音习惯而定。但作为一个整
体,两者不能当作两部分念。
练习:
音节练习:双重元音
ie ia io ue ua uo ei ai oi eu au ou iu ui
3.三重元音
西班牙语中也有三重元音,由一个弱元音加一个强元音再加一个弱元音组成,但出现
的机会较少,只有少数几个单词中出现,念法与双重元音相同。