Sección 10 金融
终极分类词
华尔街 wall street n.
金融的 financiero
战争债券 bonos de guerra
冒险 aventurar v.t.
凭证 certificado n.m.
财富管理 gestión de la riqueza
注销 desconectarse
流动比率 coeficiente de liquidez
白皮书 libro blanco
分配 distribuir v.t.
份额 contribución n.f.
经典实用句
例 El marinero se había re- tirado a un segundo plano, miró el mar, evidentemente, debatiéndose entre el deseo de ganar una suma enorme y el temor de aventurarse tan lejos. 海员走到一旁，望着大海，显然他是为了赚这样一大笔钱和害怕冒险跑那么远的路这两件事进行思想斗争。这时，费克斯待在一旁，心里像有十五个吊桶打水似的七上八下。
例 Si el propietario decide unilateralmente rescindir el contrato antes de tiempo, se le exigirá que reembolse todos los gastos incurridos por el propietario, así como el da.o. 如果出租方单方面提前解除合约，他将偿还顾客的全部开支以及赔偿损失。
例 Fue la mayor ganancia ob-tenida en un a.o de los mer-cados financieros. 这是金融市场一年内获得的最大收益。
词汇大拓展
marinero n.m. 水手
evidentemente adv. 明显地
temor n.m. 担心
unilateralmente adv. 单方面地
