（15）让步状语从句直接由动词表示时
当让步状语从句是由动词直接表示无论发生或不发生某事（包括无论出现或不出现某种情况）时，从句谓语用虚拟式。例如：
① Este camino, llueva o no llueva, siempre está mojado.
无论下不下雨，这条路总是湿漉漉。
② Digan lo que digan, me casaré contigo.
不管别人怎么说，我都会跟你结婚。
③ Sea como sea, tenemos que ganar este partido.
这场比赛我们无论如何都要赢。
④ Sea como sea no puedo volverme a atrás.
无论如何我都不可以打退堂鼓。
⑤ Salga o no salga, usualmente me despierto temprano.
无论我要不要出门，我总是很早就起床。
⑥ Habéis de cenar primero, venga o no venga.
不管他来不来，你们都得先吃晚饭。
⑦ Hay gente que coma lo que coma no engorda.
有些人无论吃什么，都长不胖。
⑧ Creo que cueste lo que cueste no podemos renunciar a nuestros principios.
我认为我们无论如何都不能放弃自己的原则。
