(4)个别句子在用词上虽然没有明确表示个人的主观意识或看法,但如果说话者想反映自己的感受,那么由这类短语引导的从句谓语也用虚拟式。如果不想反映个人感受,而是纯粹反映事实,那么从句谓语可改用陈述式。例如:
① El hecho de que se haya quedado (se ha quedado) sin trabajo ha influido hasta en su relación de pareja.
他失业之后,连夫妻关系也受到了影响。
② El hecho de que la ha abandonado (haya abandonado) su marido la entristece.
他丈夫抛弃了她,这使她很伤心。




