（5）有的句子文字上虽然用了el hecho de que，但实际上从句所讲之事尚未成为事实，或纯属假设，那么由这类短语引导的从句谓语也用虚拟式（纯属假设时，只能用虚拟式过去时态）。例如：

① No olvides que también es clandestino el simple hecho de que nos reunamos.

你别忘了，只要我们聚在一起，也算是搞地下活动。

② No habría mejorado las cosas el hecho de que te hubieras callado.

即使你当时不吭声，也无济于事。

③ El hecho de que hubieras ido no habría solucionado nada.

即使你当时去了，也解决不了任何问题。

分享到：