（4）说话者对从句所指的行为及情况表示可能、必须、赞成、反对等个人判断或看法的情况，除了规则中列举的词之外，下列词汇也属于此范畴：aconsejable（适宜的）、adecuado（合适的）、admisible（可采纳的）、deseable（值得期望的）、dificil（困难的）、dudoso（值得怀疑的）、fácil（容易的）、falso（假的）、imprescindible（必不可少的）、improbable（不可能的）、improcedente（不恰当的）、imprudente（不明智的）、inadecuado（不 合 适 的）、 indispensable（必 须 的）、 inexacto（不 准 确 的）、inoportuno（不适宜的）、interesante（有趣的）、oportuno（适宜的）、prudente（明智的）、sospechoso（可疑的）、suficiente（足够的）、urgente（紧急的），以及hace falta que（必须）、vale la pena que（值得）、basta que（只要……就……）、basta con que（只要…… 就……）、 más vale que（最 好 是……）、 puede que（可 能）、 es hora de que（是……时候了）、depender de que（取决于……）等。例如：
① Es mejor que no me hables de lo de anoche.
你最好别跟我谈昨晚的事。
② Es posible que nos quedemos a comer en el pueblo.
我们有可能留在镇里吃饭。
③ ¿Cómo es posible que tú la conozcas?
你怎么可能认识她呢？
④ Es importante que lo sepan todos.
这件事大家一定要知道。
⑤ ¿Por qué es importante que un docente haga uso de Internet?
为什么教学人员一定要使用互联网？
⑥ Es importante que vayas a ver al médico si tienes dolores en el vientre.
你如果肚子痛，就一定要去看医生。
⑦ Es importante que le comuniques al médico cualquier preocupación que tengas.
你有什么忧虑都必须跟医生讲。
⑧ Es importante que estos informes sean más específicos.
这些情况必须写得更加详细。
⑨ No hace falta que jures.
你不必发誓。
⑩ A decir verdad, es difícil que ganemos al Real Madrid.
说真的，我们很难赢皇家马德里队。
⑪ Es fácil que te estafen.
你很容易受骗。
⑫ Es imprescindible que la persona tenga experiencia y/o haya recibido el entrenamiento.
申请人必须有工作经验或受过培训。
⑬ Me parece imprescindible que los políticos tengan una formación especial y un currículum considerable.
我觉得政治家必须接受过专门培训而且要有一定的资历。
⑭ Es probable que aún esté vivo.
他有可能还活着。
⑮ Es improbable que esta situación mejore.
这种局面不可能好转。
⑯ Es aconsejable que traigas las medicinas por si acaso.
以防万一，你最好把药带来。
⑰ No es aconsejable que salgas a la calle mientras no estés repuesto del todo.
你身体还没有完全康复时，不宜上街。
⑱ Es falso que este virus llegue en un mensaje con el asunto “Help”.
这种病毒会附在一个题为“帮助”的信息当中的说法，是骗人的。
⑲ Es suficiente que nos lo solicite por E-mail.
您通过电子邮件向我们索取就可以了。
⑳ Por eso es urgente que se inicien acciones para restaurar los bosques.
因此，当务之急是行动起来，重建森林。
㉑ Es indispensable que los aspirantes que se presenten al examen, lleven una identificación oficial con fotografía.
参加考试的求职者，必须持有贴上相片的考试资格证。
㉒ Por lo tanto es inexacto que dicho buque haya arribado en 1906.
因此，说该船于1906年抵达是不准确的。
㉓ Es dudoso que su precio tan alto justifique su eficacia.
价钱这么贵就说明它有效的说法，不可信。
㉔ Es sospechoso que un objeto aparezca en el mismo horario y la misma ruta dos días seguidos.
一件物品连续两天在同一时间、同一地点出现，事有蹊跷。
㉕ Es sospechoso que ni siquiera hojee la prensa, porque si lo hiciera, estaría advertido de que no hay que hacer caso a esas llamadas.
可能他根本就不翻阅报刊。因为如果他看的话，就会知道对于那种电话是不应该理睬
的。
㉖ Este medicamento es muy eficaz.Pero es recomendable que las mujeres no abusen de su consumo.
这种药很有效。但是建议妇女最好不要过量服用。
㉗ Dicen que tampoco es admisible que en el contrato se fije el plazo o fecha de entrega.
他们说在合同里规定交货期限或交货日期也是不可接受的。
㉘ Es deseable que el tema del seminario sea diferente cada año.
大学实习课的专题最好每年都不同。
㉙ No es deseable que la mujer use faldas sobre la rodilla en la oficina.
女士不宜在办公室穿超短裙。
㉚ No me esperes.Puede que esté fuera toda la noche.
你别等我了。我可能整个晚上都在外面。
㉛ Puede que tengas una respuesta distinta para esta pregunta.
对于这个问题，你可能有不同的答案。
㉜ Puede que fuera un fin de semana cuando nos conocimos.
我们认识的那天可能是一个周末。
㉝ En este caso, puede que no ocurra nada cuando intenta abrir Herramientas administrativas en el Panel de control.
在这种情况下，当您想从控制面板打开管理工具时，可能不会出现任何问题。
㉞ No basta que las empresas se doten de ordenadores, sino que deben formar a su personal en el uso de los mismos.
企业有电脑还不够，还应该培训员工学会用电脑。
㉟ Si deseas adquirir este trabajo, basta con que uses el siguiente enlace.
如果你希望做这份工作，使用以下联系方式就行。
㊱ Basta con que la gripe del pollo se transmita entre humanos para que sea el inicio de una nueva pandemia de gripe de alcance mundial.
只要禽流感在人群中传播，一场新的世界范围的流感瘟疫就会爆发。
㊲ No vale la pena que insistas de nuevo.Déjame tranquilo.
你别再固执了，让我安静一会儿吧。
㊳ ¿Vale la pena que un niño aprenda llorando aquello que puede aprender riendo?
一个孩子可以在笑声中学会的东西，还值得在哭声中学吗？
㊴ Él no merece que le eches de menos.No merece que esperes al lado del teléfono a que suene cuando sabes muy bien que no lo hará.
他不值得你思念，不值得你守候在电话机旁等他的电话。其实你很清楚他不会打电话给你。
㊵ Nadie merece que llores por él.
没有人值得你为他哭泣。
