③1 De ello no resulta que sea un criminal.
这不能证明他是一个罪犯。
③2 No sucede todos los días que se caiga un tejado.
不是每天都会有屋顶倒塌的。
③3 No estoy de acuerdo en que los tímidos tengan más problemas a la hora de abordar.
我不赞同胆小者登机时会有更多问题这一说法。
③4 Nadie confía en que vaya a cambiar esta situación.
谁也不相信这种情况会改变。
③5 Ellas no sienten que haya distancias entre nosotras.
她们不觉得我们之间有距离。
③6 Pero más grave aún es que no sienten que haya quien les ofrezca soluciones.
但更严重的是，他们没感觉到有人给他们提供解决方案。
③7 No sienten que haya llegado el momento de regresar a sus hogares.
他们没感觉到回家的时间已经到了。
③8 No son conscientes de que necesiten ayuda.
他们没有意识到需要帮助。
③9 Yo no era consciente de que hubiera mundo más allá de esas montañas.
我那时候没有意识到群山之外还有另外一片天地。
④0 No medita sobre si pueda o no cumplir su promesa.
他没考虑能否履行自己的承诺。
④1 No estoy seguro de que vengan.
我不能肯定他们会来。
④2 No estamos seguros de que todos funcionen correctamente.
我们不能肯定全部都能正常运作。
④3 A decir verdad, ignoro que tan cierto sea el divorcio y no sé qué hacer ahora.
说实话，我不知道真的要离婚。我现在不知道该怎么办。
④4 Ignoraban que los detenidos fueran terroristas.
他们不知道被逮捕的人是恐怖分子。
④5 Ignoraba que ella me hubiera donado de sus bienes.
我不知道她给我捐献了财物。
④6 No es tan tonta que no sepa cocinar.
她不至于愚蠢到连饭都不会做。
④7 Jamás bebió tanto que se emborrachara.
他喝酒从来不会喝醉。
48 No tiene los dedos tan cortos que no pueda tocar el piano.
她的手指不至于短到不能弹钢琴。
49 No es tan alto que tenga dificultad para entrar en el coche.
他的个子不至于高到不能进小车。
50 No conduce tan despacio que tarde casi un día en llegar.
他开车不至于慢到要差不多一天才能到达。
51 No soy tan ingenua que puedas engañarme.
我不至于天真到可以被你欺骗。
52 No iba tan maquillada que no pudieran reconocerla.
她化妆不至于化到别人认不出来。
53 No es tan niño como para que puedas impedírselo.
他已经不是小孩了，这事你无法阻止他。
54 Repsol descarta que pueda faltar gas.
Repsol石油公司排除煤气短缺的可能性。
55 El descarta que Occidente vaya a entrar en guerra con Irán.
他排除了西方国家与伊朗开战的可能性。
56 El ministro descarta que vaya a viajar a Angola el próximo mes.
部长说他下个月不会前往安哥拉。
