（9）当从句是由antes de que（在……之前）的时间状语引导时，无论从句所讲之事是发生在过去还是未来，从句谓语必须用虚拟式。例如：
① Antes de que nazca tu bebé, cuídate tú.
在你的婴儿出生之前，你要好好保重身体。
② Lo adivino antes de que me lo cuenten.
他们还没说我就猜出来了。
③ Antes de que me lo dijera, ya lo sabía.
他还没跟我说我就知道了。
④ Antes de que nadie viniera en su ayuda, Luis comenzó a patalear de furia.
看见谁都没来帮忙，路易斯气得直跺脚。
⑤ El libro entra a formar parte de la vida del niño mucho antes de que sepa leer.
早在孩子还不认识字之前，书就已经是他生活的一部分了。
⑥ Estos pasajeros fueron rescatados antes de que se hundiera el barco en el que viajaban.
这些旅客在他们乘坐的那艘船沉没之前就已经被救出来了。
⑦ Debéis estar preparados antes de que todo esto suceda.
你们应该在这一切发生之前做好准备。
⑧ Se fue de allí antes de que le echaran.
他没等别人赶他走，就已经离开那里了。
⑨ Admite que queda mucho que hacer antes de que se lleve a cabo este proyecto.
他承认在实施这个计划之前还有很多事要做。
⑩ Me han denegado la reparación del coche porque en el taller lo habían desmontado antes de que llegase el perito.
保险公司拒付修车费用，因为修理厂的人没等鉴定人来就把我的车给拆了。
⑪ Mi hermano les disparó antes de que cruzaran la entrada.
我兄弟没等他们进入大门就向他们开枪
⑫ Los bomberos la encontraron sentada en un sillón del comedor, semiconsciente y murió antes de que llegara la ambulancia.
消防队员找到她时，她坐在饭厅的扶手椅上，几乎不省人事了，结果救护车还没到，
她就已经死了。⑬ No tomes asiento antes de que te lo ofrezcan.
别人没请你坐下，你就不要自己先坐下。
⑭ El ya sabía lo que necesitábamos antes de que se lo pidiéramos.
我们还没跟他说，他就已经知道我们需要什么。
⑮ Un disco debe haber sido formateado antes de que se lo pueda usar.
硬盘在使用之前应该先格式化。
⑯ Antes de que me arrojaran del carro, el hombre más joven destrozó mi grabadora con el peso de su bota militar.
在他们把我抛下车之前，那个穿军靴的最年轻的男子把我的录音机踩个稀巴烂。
⑰ Mi sueño es ver, antes de que me muera, una gran estación de esquí en mi pueblo natal.
我的梦想是，在我死之前能够看见在我的故乡建起一座滑雪场。
⑱ Antes de que nos diéramos cuenta, ya habían pasado dos horas, y llegó la hora de irme.
不知不觉我们相聚已经过了两个小时，又到了我该走的时候了。
