En la peluquería 在理发店

Buenos días.    早安．

Buenos días, señor.   早安，先生．

Quiero que me corte el pelo.  我要理发．

Córteme usted el pelo, por favor.  请替我理发．

Tome usted asiento, por favor.  请您坐下．

Siéntese, por favor.   请坐．

¿Cómo lo quiere usted?   您要什么发型？

Córtemelo un poco.   请稍微修剪一下．

No me deje el pelo demasiado corto. 请别剪的太短．

Déjeme corto el pelo a ambos lados. 请把两侧剪短一些．

Hágame usted raya en medio.  请替我把头发中分．

Ríceme usted el pelo.   请替我卷发．

Hágame usted el pelo rizado.  请替我烫发．

Aféiteme usted.    请帮我修面．

No me afeite usted.   请别帮我修面．

Déjeme usted así el bigote.  请留着我的上胡须．

Láveme la cabeza.    请替我洗头．

Póngame un poco de brillantina   请替我在头发上擦点儿发油．
en el pelo. 

Quiero un poco de fijador.  我要一点点固定剂．

Perfectamente, señor.   好，先生．

¿Cuánto le debo?    一共多少钱呢？

¿Cuánto es?    多少钱呢？