西班牙语学习网
中国谚语200句 38
日期:2012-02-29 08:17  点击:496

中国谚语200句 38

Lit.后是直译

Fig.后是对应西语谚语或引申解释

 

38. 三个臭皮匠,合成一个诸葛亮
Lit. Tres simples zapateros hacen un sabio Zhuge Liang.

Fig. Más ven cuatro ojos que dos.
      Más personas, más subiduría.


分享到:

顶部
09/30 11:32