西班牙语学习网
圣经(何西阿书) Capítulo 7
日期:2012-04-01 00:29  点击:217

Oseas

 

Capítulo 7

1

ESTANDO yo curando á Israel, descubrióse la iniquidad de Ephraim, y las maldades de Samaria; porque obraron engaño: y viene el ladrón, y el salteador despoja de fuera.

 

2

Y no dicen en su corazón que tengo en la memoria toda su maldad: ahora los rodearán sus obras; delante de mí están.

 

3

Con su maldad alegran al rey, y á los príncipes con sus mentiras.

 

4

Todos ellos adúlteros; son como horno encendido por el hornero, el cual cesará de avivar después que esté hecha la masa, hasta que esté leuda.

 

5

El día de nuestro rey los príncipes lo hicieron enfermar con vasos de vino: extendió su mano con los escarnecedores.

 

6

Porque aplicaron su corazón, semejante á un horno, á sus artificios: toda la noche duerme su hornero; á la mañana está encendido como llama de fuego.

 

7

Todos ellos arden como un horno, y devoraron á sus jueces: cayeron todos sus reyes: no hay entre ellos quien á mí clame.

 

8

Ephraim se envolvió con los pueblos; Ephraim fué torta no vuelta.

 

9

Comieron extraños su sustancia, y él no lo supo; y aun vejez se ha esparcido por él, y él no lo entendió.

 

10

Y la soberbia de Israel testificará contra él en su cara: y no se tornaron á Jehová su Dios, ni lo buscaron con todo esto.

 

11

Y fué Ephraim como paloma incauta, sin entendimiento: llamarán á Egipto, acudirán al Asirio.

 

12

Cuando fueren, extenderé sobre ellos mi red, hacerlos he caer como aves del cielo; castigarélos conforme á lo que se ha oído en sus congregaciones.

 

13

¡Ay de ellos! porque se apartaron de mí: destrucción sobre ellos, porque contra mí se rebelaron; yo los redimí, y ellos hablaron contra mí mentiras.

 

14

Y no clamaron a mí con su corazón cuando aullaron sobre sus camas, para el trigo y el mosto se congregaron, rebeláronse contra mí.

 

15

Y yo los ceñi, esforcé sus brazos, y contra mí pensaron mal.

 

16

Tornáronse, mas no al Altísimo: fueron como arco engañoso: cayeron sus príncipes á cuchillo por la soberbia de su lengua: éste será su escarnio en la tierra de Egipto.

 

 

何西阿书 7 章
7:1 “每当我要复兴以色列、医治我子民的时候,我总看到他们的罪恶:他们欺骗,偷窃,在街上打劫;
7:2 他们没想到我会记住这一切恶行;他们恶贯满盈,罪行都暴露在我眼前。”
宫廷内哄
7:3 上主说:“人民欺骗国王,瞒骗官长;
7:4 他们叛逆不忠。他们的怒气像火闷在烤炉里,面包师正等待着面团发起来,还不敢去搅动那烧得正旺的火。
7:5 当国王有喜庆的时候,他们用烈酒灌醉了国王和官长,百般愚弄他们。
7:6 他们的阴谋像闷在烤炉里的火,整夜冒烟,天一亮就爆发起来。
7:7 “在烈怒下,他们谋杀了首领。君王相继被暗算,却没有一个人向我求援。”
以色列和列国
7:8 上主说:“以色列人简直像半生不熟的面包。
7:9 他们倚赖周围的国家,不知道反被所倚赖的势力吞没了。他们竟不知道自己的死期快到了。
7:10 以色列人的傲慢成为自己的罪证。这些事发生了,他们仍然不归向我——上主,他们的上帝。
7:11 以色列人像一只无知的鸽子飞来飞去;他们先向埃及求援,又向亚述求助。
7:12 我要在路上张开罗网,像捕鸟一样网住他们。因他们的恶行,我要惩罚他们。
7:13 “惨啦!他们遭殃了!因他们离弃我。他们将被毁灭,因他们背叛我。我想拯救他们,他们却向我撒谎。
7:14 他们并没有诚心向我祈求,却像异教徒趴下来大哭大嚷;他们砍伤自己,来向我求五榖美酒。他们的确是叛徒!
7:15 是我养育他们,是我使他们强壮的,他们却阴谋背叛我。
7:16 他们去跟随那些无能的神明;他们像扭歪了的弓一样不可靠。他们的首领要横尸沙场,因他们说狂傲的话。这事要成为埃及人讥笑的把柄。”


 


分享到:

顶部
10/02 08:23