西班牙语学习网
浅谈复活节的来历
日期:2011-04-07 03:17  点击:1540

浅谈复活节的来历

 


复活节是最古老,最有意义的基督教节日,它庆祝的是耶稣的复活,生命的诞生

复活节的来历
 
据“福音书”记载“基督耶稣生于公元1世纪。他是上帝的独生子,生于耶路撒冷城外的伯利恒、母亲是童贞女,名叫‘玛利亚’。因‘圣灵感孕’而生耶稣。耶稣为赎人类罪孽而降生为人,故称为‘救世主”’。耶稣继承犹太教部分教义并加以改革创新。他特选了自己的门徒,赋予他们传教的使命和权利。后来为犹太教当权者所仇视,被捕送交罗马帝国犹太总督彼拉多,由其判决钉死在十字架上,3天后复活。复活节就是为厂纪念耶稣复活而定的。虽然复活节是纪念耶稣的复活,但是复活节这个名字却取自古代的春阳节(Norse Fesdval of Snrins Sun),春阳节是古代纳维亚人的节日,它欢庆冬天的过去,春天的到来。
 
复活节的风俗
 
西方国家的复活节有各种风俗。复活节前40天称大斋期(Lent,大斋期开始这天,基督教徒要举行礼拜仪式,大张旗鼓地计算复活节的到来。有的国家在忏悔日里吃油炸饼,有的在复活节那天里烧毁犹大的模拟像,因为他是背叛耶稣的一个门徒。复活节前的星期日称圣日(Holyweek)。这天基督教堂赠给礼拜者棕润以示纪念耶稣。复活节星期一(Easter Mon-day)通常是复活节庆祝活动的高潮。比如在英国伦敦的海德公园每年这天都举行大规模的庆祝游行, 美国白宫这天举行传统的“滚鸡蛋”活动。
 
 
复活节的礼物
 
 
在中国, 粽子是端午的象征,月饼是仲秋的代名词;在西方,鸡蛋和小兔子是非常典型的复活节礼物。每年世界知名的巧克力公司LINDT都会把自家的巧克力做成彩色鸡蛋和可爱的小兔子来吸引客人的眼球。既可以促销自己的产品,又做到了与时俱进。如果选择植物当礼物的话,百合花是最好的选择。对基督笃信的信徒还会在去做礼拜的时候向教堂献上花束。成人们则往往互赠贺卡或小件礼品。
 
不同的颜色,别样的彩蛋
 

 
在商业还不是很发达的过去,复活节前夕孩子们会和朋友和家人一起动手把鸡蛋装扮一番。复活节的鸡蛋分两种,一种煮得很老,另一种只是空空的蛋壳。复活节那天早上,孩子们清晨起床后,就会往床下钻:通常床下的篮子里盛满了五颜六色的彩蛋,富裕的人家还在篮子里装上巧克力,小兔子、绒毛小鸡和玩具等。染色的蛋有一定的含义:黄色的表示庆祝春天的到来;红色的表示生活的欢乐。基督教徒将鸡蛋看作为“新生”的象征,用红色来表达耶稣复活的喜悦心情。复活节的早晨,孩子们会意外的发现一篮子染色的鸡蛋。当然,一些大一点的孩子喜欢自己动手给鸡蛋染色,或进行别有风味的装饰。现在,西方国家的复活节市场上;已经可以看到巧克力、水果布丁等制作的鸡蛋。
 
可爱的兔子,复活的象征
 

兔子是复活节的又一标志。关于复活节的兔子有很多传说。一种说法是占时候,复活节的日子是以月亮的盈亏决定的,而月槐树下的兔子与月亮是形影不离的,所以,古人用兔子作为复活节的象征。另一种说法是在德国有一个贫穷的母亲,在复活节里无钱给孩子们买更多的食品,出于无奈染了些鸡蛋,把这些蛋藏在草丛的草窝里,然后让孩子们去找。当孩子们寻找鸡蛋时,忽然有一只兔子从草窝中窜出来,有个孩子大声叫道“兔子给我们送来了复活节的染色蛋。”从此,复活节的兔子和染色蛋成了复活节的一种标志。
 
西班牙的复活节游行
 


每年复活节来临的时候,西班牙各大城市都要举行规模隆重的游行活动,规模最大的要数塞维利亚SEVILLA。笔者有幸2006年在塞维利亚度过复活节,着实被虔诚的信徒,宏大的规模所感染。
复活节的清晨,当天边刚抹上一缕晨雾,婉转而深沉的乐曲就打破了长久的寂静,响彻清晨城市的上空。在乐曲的感召下,基督教徒从四面八方涌向教堂、公园或公共广场去迎接复活节的黎明,纪念基督耶稣的复活。游行是在庄严、隆重的气氛中开始的:教徒们在音乐的伴奏下唱着圣歌(hymn)、颂歌(carol)、念着赞美诗,表达他们对耶稣复活的欢乐和喜悦心情。复活节的教堂烛光通明,因为烛身象征着耶稣的圣体,烛芯是耶稣的灵魂,烛光表示耶稣神性和人性的统一。在复活节里,人们穿着节日盛装。教堂仪式结束后,人们习惯于沐浴在春天和煦的阳光下,漫步于青枝绿叶之间,呼吸着春天的气息。

分享到:

顶部
12/19 15:39