西班牙语学习网
西语每日一句第71天:贪多嚼不烂
日期:2012-06-24 20:17  点击:358

西语每日一句第71天:贪多嚼不烂

贪多嚼不烂。
Quien mucho abarca, poco aprieta.

解析:这是一句谚语,其中abarcar的意思是“包含,包括;同时承担(许多工作)”,是及物动词。

可用于以下场景
场景一:
El informe abarca muchos puntos importantes.
报告中包含许多要点。

场景二:
Suprime todo lo que abarca el paréntesis.
你把括号内的都划掉。

场景三:
Su actividad profesional abarca diversos campos.
他的业务活动同时涉及好几个领域。


分享到:

顶部
09/30 15:30