网友自学西班牙语笔记（9）

 

Lección 9

Vocabulario
Vivir 居住 cuarto de baño 卫生间
Abrir 打开 Lavabo 卫生间
Escribir 写
Discutir 讨论 Mío 我的
Dormir 睡觉 Suyo 他的，他们的，您的

Comer 吃饭 Película 电影
saber 知道 Prisa 急事，着急
beber 喝 Verdad 真理，事实
Día 天
Guardar 保存
Pasar 过，度过 Carnet m. 证件
Esperar 希望 Llave 钥匙
Cantar 唱歌 Puerta 们

Decir 说 Ya 现在，已经
Dar 给
Querer 想
Venir 来 Claro 当然了
Llevarse 带走

Vivir不及物动词
Vivo en Shanghai.
¿Dónde vives?
Yo vivo con mis abuelos.
Él no vive con sus padres.

Cuarto房间
Baño也可以单独做卫生间

Venir
Yo vengo Nosotros,tras venimos
Tú vienes Vosotrs,tras `venís
él
viene ellos
Vienen
ella Ellas
Usted (Ud.) Ustedes(Uds.)
Venir de来自Ir a去哪里
Venir con...和谁一起来的

Querer
Yo quiero Nosotros,tras queremos
Tú quieres Vosotrs,tras queréis
él
quiere ellos
quieren
ella Ellas
Usted (Ud.) Ustedes(Uds.)
-Querer + inf.表示想做什么:
Quiero ir a España.
-Querer + 一个人 表示爱一个人
Su mamá la quiere mucho.
Los amigos suyos lo quieren mucho.
¿Quieres a Lucia?
-Querer + 物 = 想要某物

Pasar un día/una semana
Pasar con和...一起度过

El día
Todos los días每天，天天
Un día, voy a españa. 这里表示有一天
¿Quieres pasar este día conmigo?你想和我一起度过这一天么？

Muchas gracias非常感谢

Dar
Yo doy Nosotros,tras damos
Tú das Vosotrs,tras `daís
él
da ellos
dan
ella Ellas
Usted (Ud.) Ustedes(Uds.)
Yo doy un libro a Luisa.
Quiero dar muchas gracias a él.

Ver pelicula con...和...看电影

¿Qué hace en el lavabo?他在做什么

Tener prisa 谁着急了
Mucha prisa
Ellos tienen mucha prisa
Con prisa很着急地去做一件事情：
Él va a la escuela con mucha prisa.

Decir
Yo dego Nosotros,tras decimos
Tú dices Vosotrs,tras `decís
él
dice ellos
dicen
ella Ellas
Usted (Ud.) Ustedes(Uds.)
Quiero decir con él algunas cosas. 我想说一些事情。
El no quiere decir nada. 他什么都不想说。
Tienes que decir. 你必须说出来。

Carnet de estudiante 学生证
Foto de carnet 证件照

Decir la verdad说实话

Discutir con...和谁一起讨论
Discutir el texto con los compañeros

Saber
Yo sé Nosotros,tras sabemos
Tú sabes Vosotrs,tras `sabéís
él
sabe ellos
saben
ella Ellas
Usted (Ud.) Ustedes(Uds.)
Yo no lo sé. 我不知道。
Él sabe hablar español.
Saber + inf.：
Ella sabe cantar.

Dormir
Yo duermo Nosotros,tras dormimos
Tú duermes Vosotrs,tras `dormís
él
duerme ellos
duermen
ella Ellas
Usted (Ud.) Ustedes(Uds.)
Él ya duerme.他已经睡觉了。
El niño no quiere dormir ahora.这个小孩不想睡觉。
Hoy trabajo mucho, ahora quiero dormir.

Yo no puedo beber mucho.我不能喝很多。

Gramática:
1. 第三类动词变位，去掉ir，加词尾：
单数 复数
第一人称 -o -imos
第二人称 -es -ís
第三人称 -e -en

2. 重读物主代词：
-重读物主形容词的形式：
单数 复数
第一人称 mío,a nuestro.tra
míos,as nuestros.tras
第二人称 tuyo,ya vuestro.tra
tuyos,yas vuestros.tras
第三人称 suyo,ya suyo,ya
suyos,yas suyos,yas
Suyo, mío是放在名词后的物主形容词：
Su habitación --- la habitación suya
Mi libro --- el libro mío
Un amigo suyo
Dos libros suyos/míos
Dos revistas suyas
El libro es mío.
El libro es mío.
用法：
-与带冠词的名词连用
-作表语，表示“是谁的”
-在惊叹据和呼语中不带冠词的名词连用：
¡Madre mía! Los ejercicios作业 son muy difíciles.
¡Dios mío! Tengo que hacerlo todo hoy.
¡Amigo mío! ¿Cómo estas?
-可加冠词而代词化
Éstos son mis libros. ¿Dónde están los tuyos?
Vuestra casa es grande. La nuesta es pequeña,

3. 间宾和状语
-作简介宾语的名词之前一定要加a：相当于英语里的for
¿Explica primero la profesora el texto y después lo comentamos?
No, no comentamos el texto hoy. Lo vamos a hacer mañana.明天

 

TEXTO PEPE Y PACO
1. Paco es panameño. Pero ahora vive en China. Vive con su tío en una casa muy grande.
La casa tiene varios dormitorios, dos salas, dos cocinas厨房 y tres cuartos de baño. Pepe, un amigo suyo, viene de España a verlo. Quiere pasar unos días几天 con él.
Paco: Pepe, estás en tu casa就像在自己家里一样. Esa es tu habitación. Tienes una
mesa, una silla y una cama.
Pepe: muchas gracias. ¿Me puedes dar unas llaves de la casa你能给我房子的钥匙么?
Paco: Sí. Aquí las tienes这些给你. Con表示用什么工具 esta grande abres la puerta de
la casa y con la pequeña puedes abrir la de tu habitación. Las tienes que guardar bien.
Pepe: Sí, las voy a guardar muy bien. Ahora, ¿qué vamos a hacer?
Paco: Comer. ¿Comemos ya? Después vamos a ver una película.
Pepe: Bien. ¿Pero me esperas un rato你能等我一会吗? Voy al lavabo.
Paco: No hay prisa. 不着急¿Pero dónde están mis llaves?
Pepe: Las tienes en la mesa.

Aquí lo tieneres.

2. A: ¿Es suyo el libro?
B: Sí, es mío.
C: No, el libro no es suyo. Es mío. Aquí está mi nombre.
B: Pero ¡Dios mío! ¡Qué dices你说什么! El nombre es mío. Aquí tiene mi carnet.
A: vamos a ver（let’s see）... es verdad. Es suyo el libro.

Frases usuales
Con permiso, ¿peuedo irme? 劳驾，我可以走了么？
Como quiera. 请便。
Perdón. Lo siento mucho. 对不起，我很遗憾。