网友自学西班牙语第二册笔记（6）

 

Lección 6: 
Vocabulario: 
Singular 不同寻常的 Serio 严肃的 
Consultar 查阅；商量 Frase f. 句子 
Al pie de la letra 原原本本的 Página 页 
Incendiar 纵火；引起火灾 Conveniente 适宜的 
Apresurase 赶忙 Transportar 运输 
Apagar 熄灭 Agua 水 
Fuego 火 Impacientar 不耐烦 
Impedir 阻挡 Tonto 傻瓜，笨蛋 
sorprendido 吃惊的 Aun cuando 即使，哪怕 
Llover 下雨 quemar 烧（起来） 
Lluvia 雨 Apoyar 依靠 
Incendio 火灾 Contra 反对 
Como de costumbre 照常 Mitad f. 一半 
Suerte f. 运气 Pum 砰 
Urgentemente 紧迫地 Venirse abajo 倒塌 
Impaciencia 不耐烦 Grito 喊声 
De repente 突然 Escombro 瓦砾 
Muro 墙 Remover 挪动 
Paso 步子；通过 Desgraciado 不幸的，该死的 
escalera 梯子 Furioso 怒气冲冲的 
morir 死 
Ella tiene una costumbre muy singular.

Consultar un libro/diccionario 
Consultar con alguien 
Si todavía no decides el viaje, puedes consultarlo conmigo. 
El niño siempre decide algo sin consular con sus padres.

El profesor extranjero nos leyó el poema al pie de la letra. 
El funcionario examinó el carnet 检查证件al pie de la letra.

Interntaron incendiar el edificio, pero no lo consiguió有人试图烧掉这个楼，但是没有成功. 
Aquella mañana vi la tienda incendiarse那天早上看到商店被烧了. 
Se incendiaron unas casas de la zona.

Apresurarse precipitarse 
Apresurarse a + inf. 
Todos se apresuraban a salir del ascensor. 所有人都匆忙出电梯

Apagar = turn off/ 熄灭 
Apagar el televisor/ordenador/gas 
¡Apaga la luz por favor, ya es la hora de dormir! 
De repente se apagaron las luces. 关灯

Un fuego fuerte/lento 大火，小火 
Producir un fuego 产生火 
Evitar un fuego 避免火 
Hacemos sopa con fuego lento. 
¡No juegues el fuego! 不要玩火

Impedir(i) 
Yo quiero ir a España pero mi novia trata de impedírmelo想要阻止这件事情. 
El siempre me impedía algo que se me ocurrió.我产生的想法他都要阻止我

Sorprendido adj. sorprender v. sorpresa n. 
Estar/ponerse sorprendido,a 
Está sorprendido con la boca abierta. 他张大嘴巴惊呆了 
Al verlo, me puse sorprendida. 当我看到他时非常惊讶 
Me sorprendió mucho su comportamiento. 他的行为让我惊奇 
Me sorprendí por su gran éxito que consiguió durante tan pocos años en esta ciudad. 你在这个城市取得这么大的成绩使我惊奇 
Es una sorpresa para mí. 
Me diste mucha sorpoesa. 你给了我很多惊喜

Un problema serio 
La jefa me dijo muy seria. 
No estoy bromeando contigo, estoy serio. 我是严肃的，没和你开玩笑

La frase que se dice en el libro le conviene mucho. 书里面的话对他很合适

Página de web网页

Conveniente adj. convenir v. 
Ser + conveniente 
Me, te, le, nos, os, les + conviene(convenía) 
Es conveniente aprender español por Internet. 
Era conveniente bromear con ellos en aquel momento.

Transportar la mercancía a/entre ... y ... 
El transporte

El agua 
Agua caliente/fría 
El suele ducharse con agua fría. 他习惯用冷水洗澡 
En invierno se usa mucho el agua caliente en casa. 冬天家里用很多热水 
Calentar agua 烧水 
Transportar el agua del sur al norte. 
El agua puede apagar el fuego灭火. 
El agua es importante en la vida. 
Tomar/beber agua

Hoy él se impacienta mucho, parece que está molesto con algo.

No soy tonto. 
No me consideres tonta. 
Una cosa/pregunta tonta

El muchacho no quiere trabajar más aquí aun cuando el jefe le suba el salario. 
La muchacha no va a abandonar a su novio aun cuando él no tenga dinero, ni casa. 
注意后面要用虚拟句, 解释成“虽然”时，则用陈述式： 
Aun que él tiene mucho dinero, la muchacha no lo quiere.

El fuerte fuego le quemó la casa al campesino. 大火把房子烧掉了 
¡No toques el agua caliente, que puede quemarte las manos! 不要碰热水，会把你的手烫伤的

Llover(ue) lluvia n. Llovioso,a 
En verano llueve mucho en esta zona. 
Anteanoche llovió mucho aquí. 
Hay mucha/poca lluvia 
La lluvia sube el río. 
La lluvia apagó un fuego del campo.

Antes todos los años había unos incendios en esta ciudad. 
El incendio quitó varias vidas. 火灾夺去了很多生命

Yo tomo el desayuno bien como de costumbre. 
-¿Cómo llegaste aquí? -Como de costumbre, por autobús.