西语歌曲 皇马队歌《加油，马德里》






Hala Madrid《加油！马德里》，皇家马德里队队歌，由著名男高音多明戈主唱. Letra： Hala Madrid ¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid! Noble y bélico adalid caballero del honor. bélico：战争的，战时的 adalid：首领 ¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid! A triunfar en buena lid, defendiendo tu color lid：战斗 en buena lid：堂堂正正地，用正当手段 他的color是白色啦 ¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid! ¡Hala Madrid! Enemigo en la contienda, cuando pierde da la mano sin envidias ni rencores, como bueno y fiel hermano. contienda：竞争，争斗 da la mano：伸手，帮助 envidias：嫉妒 rencor：怨恨 Los domingos por la tarde, caminando a Chamartín, las mocitas madrileñas, las mocitas madrileñas, van alegres y risueñas porque hoy juega su Madrid Chamartín：曾经的皇马主场，内战中被战火摧毁，其后被新主场Santiago Bernabéu Stadium，伯纳乌球场取代 mocito:年轻人 risueñas：欢畅地 ¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid! Noble y bélico adalid, caballero del honor. ¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid! A triunfar en buena lid, defendiendo tu color ¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!¡Hala Madrid! 中文歌词并不是直译的~ 加油马德里 威震全西班牙的荣誉 皇家马德里向你奔来 他们带着白色的旗帜 那是伟大俱乐部的象征 我们把心都交给了你 你给我们带来无数传奇 我们总是充满崇敬与激情 仰望戴在你头上的桂冠 前进，马德里！ 前进，马德里！ 你是高贵与尊严的象征 你是象征荣誉的骑士 前进，马德里！ 前进，马德里！ 全力去争取胜利 捍卫你高贵的白色 前进，马德里！ 前进，马德里！ 敌人已经到来 你会去将他击败 连对手对你们的胜利都没有嫉妒与怨恨 球迷们是你忠实的好兄弟 每个星期天的下午 我们皇家马德里的球迷 兴奋和愉快的奔赴球场 因为我们的队伍在战斗 

分享到：