看漫画学西语:Naruto(火影)!(5)
鸣人酱一次又一次的倒下去,肉体已经伤痕累累,仅仅是靠着意志力来战斗了!可是他却不曾放弃,一次又一次的站起来,虽然主角光环往往会被众人所吐槽,但是纵观那些主角,都有着令人感动的品格,誓死保护自己的羁绊,永不放弃。
【原文翻译】
Por qué continúas levantándote?你为什么还继续站起来?
Por que estás luchando?你到底是为了谁而战斗?
Por tus amigos? 为了你的朋友吗?
Por este mundo?为了这个世界吗?
【语法】
副动词,副动词的用法十分广泛,这个地方的 continuas levantandote和 estas luchando就是副动词词组的用法
continuar +副动词,表示一直持续不断的动作
estar+副动词,表示正在进行的动作。
详细了解这个语法点,请点 http://es.hujiang.com/new/p541661/
【句型】
Por tus amigos? por este mundo?为了你的朋友们吗? 为了这个世界吗?
por+名词 表示 为了....,也可以表示通过什么途径
例如: Quiero llamarte por telefono .我想给你打电话,这个地方的POR就是通过。
此外por的用法多种多样,以它构成的常用词组短句就有很多比如:
Por supuesto 当然 por lo tanto 因此
por lo menos 至少 Por ejemplo 例如
在考试的作文里面如果用这些固定的词组,会使你的文章更加出色哦~!
【词汇】
luchar 斗争,战斗,奋斗
mundo 世界
continuar 继续
levantarse 起来,起床
好啦,今天的看漫画学西语就到这里啦。