注：定冠词相当于英语the；不定冠词相当于英语a和an.

定冠词和前置词的缩合

在句子中如果遇到:

de el 时，缩和成del，如：el padre del (de+el) mochacho es Paco.这个男孩的父亲是Paco 。

a el 时，缩和成al，如：los gatos van al (a+el) derecho.那些猫要向前走。

又如：el padre del(de+el) muchacho少年的父亲；la casa del(de+el) maestro老师的家；Voy al(a+el)cine.我去电影院。

【注】ojo：为了读音方便，在有些情况下，阴性的单数名词我们则用阳性定冠词“el”，但其本身的“性”未变，故在其他任何情况下，仍用原来的阴性复数定冠词。

为什么要这样呢？原来La agua单词中有2个连着的a，读起来比较拗口。如果改成el agua 字母"l"和"a"就可以连读成“la".

重音开始的阴性单数　  　复数仍用阴性复数
el agua(水)                      las aguas
el hacha(斧子)                  las hachas
el ala(翅膀)                      las alas
el águila(鹰)                     las águilas
el habla(说话)                   las hablas
el alma(灵魂)                    las almas