西班牙语句法14 不规则动词的陈述式现在时变位

 

¿ Puede1 Ud. hablar español ? … 你会说西班牙语吗？
基本句型	Juan puede correr rápidamente. (胡安能快跑。) Juan piensa2 ir al cine. (胡安想去电影院。) Nosotros pensamos viajar a Europa. (我们想去欧洲旅行。)
语法分析	①标注[1]为词根元音发生变化(o ~ ue) 的不规则动词“poder”(能够、可以)的陈述式现在时 第三人称单数形。 ê“poder”的陈述式现在时； “poder” ~ puedo、puedes、puede、podemos、podéis、pueden.  ·与“poder”同样词根元音发生变化的动词还有； costar(花费、耗费) contar(讲述、计算) dormir(睡) recordar(记住、回忆起)  如：¿ Cuáto cuesta este libro ? (这本书多少钱？) Juan me cuenta el cuento de Blanca Nieves. (胡安给我讲白雪公主故事。) Los españoles duermen* la siesta (f.午休、午睡). (西班牙人有午睡的习惯。)  No recuerdo su nombre. (我不能记住你的名字。) 注：*dormir(睡) [duermo、duermes、duerme、duermimos、duermís、duermen] ②标注[2]为词根元音发生变化(e ~ ie) 的不规则动词“pensar”(想)的陈述式现在时 第三人称单数形。 ê“pensar”的陈述式现在时； “pensar”~ pienso、piensas、piensa、pensamos、pensáis、piensan.  ·与“pensar”同样词根元音发生变化的动词还有； comenzar(开始) cerrar(关闭)[cierro、cierras、cierra---] querer(爱、想、要、愿意) despertar(打断睡眠、使醒) 如：La corrida* de toros comienza a las 10.[*f.(跑、斗牛)] (斗牛比赛于10时开始。) María cierra la ventana. (玛丽雅在关窗门。) Mi mamá me despierta a las 7 de la mañana. (我的母亲在上午7时把我叫醒。)