网友自学西班牙语第二册笔录（16）(2)

 网友自学西班牙语第二册笔录（16）(2)

Vocabulario: 
caballo 马 dirigir 引向，领向 
príncipe m. 王子 sitiar 围困 
rey m. 国王 guerra 战争 
hermoso 美丽，漂亮 famoso 著名的 
enamorar(se) 爱上 sitio 围困 
raptar 劫持 en pie 站立着 
griego 希腊的，希腊人 invasor 侵略者 
ofensa 凌辱，伤害 dudar 犹豫，怀疑 
vengar(se) 报仇 conquistar 征服，攻克 
ejército 军队 muralla 城墙 
retirarse 撤退 troyano 特洛伊的，特洛伊人 
soldado 士兵 prisionero,a 战俘，俘虏 
enemigo,a 敌对的，敌人 ofrenda 祭品 
alrededor m. 四周 dios,a 神 
campamento 军营 reinar 统治，笼罩 
Vacío 空的 profundo 深的 
Desierto 荒凉，荒漠 al poco rato 不一会以后 
lanzar(se) 抛，扔，扑向 cuerpo 身体 
Madera 木头 armado 武装起来 
significar 含义是 escondido 藏起来 
tesis f. 论文 
Caballo caballero骑马 
Flaco caballo 
Caballo gordo

Príncipe 王子 princesa 公主

Rey 国王 reina 皇后 
Los reyes 国王夫妇

Hermoso/bonito/guapo/lindo 漂亮，美丽

Enamorar(se) enamorado,a 
Lo enamoraron sus palabras. 
La enamoró a base de insistencia. 
Enamorarse de alguien/una cosa 
Se enamoró de aquel jardín. 他爱上了这个小院子 
Os vais a enamorar de aquella cultura. 你们会爱上那个文化的 
La que está acariciando al perro se enamoró www.esxue.comde un joven empleado de la fábrica. 那个正在抚摸小狗的女孩爱上了工厂的雇员

Raptar 劫持 detener 逮捕 
Un hombre había raptado a la muchacha cuando la madre regresó a casa. 
La muchacha fue raptada por un hombre.

Tomar...como... 把...当成 
Ellos toman el asunto como un éxito. 
Él lo toma como una ofensa en su vida他把这个当作他生活中的凌辱. 
La anciana toma a Santiago como su propio hijo.

Se vengó matando muchos niños. 他杀了许多孩子来报仇 
Te voy a vengar por alguna forma. 我会以另一种方式为你报仇

Dirigir conducir 
La desconocida será dirigida por el funcionario. 
Él dirigió nuestro ejército 10 años. 
El grupo de turistas será dirigido por la joven guía.

La ciudad fue sitiada por un grupo de saldados. 
El campo del fútbol 足球场ha sido sitiado por los hinchas球迷.

Una horrible guerra 
La primera/segunda guerra mundial 
Murieron muchas personas en la guerra. 战争中死了很多人 
La ofensa causó una guerra entre dos países. 这个伤害造成了两国之间的战争 
La guerra resultó sin gran éxito/sin resultado无果的. 
Muchas personas contra la guerra manifestarán delante de la casa blanca de los Estados Unidos.

El sitio de una isla 
El sitio de una ciudad causado por la ofensa

Estar/quedar en pie 
El país está en pie. 
Despues de la guerra la ciudad queda en pie. 
Seguir en pie 继续站立

Los invasores japoneses mataron muchos nuestros paisanos同胞 en la segunda guerra mundial. 
Hay que echar los invasores de nuestro territorio必须把侵略者从领土上赶走.

Los amigos habían dudado las palabras suyas cuando la señora les dijo la verdad. 
Las palabras habían sido（ser的过去完成时用法中是没有性数变化的） dudadas por los amigos. 这些话已经被朋友们怀疑了 
Dudo que ella no haya terminado el trabajo. 我怀疑她还没有结束这个工作

Los españoles habían conquistado América Latina cuando llegaron allí los ingleses. 
La capital fue conquistada por los invasores.

Gran muralla长城 
Subir la gran muralla 爬长城

Retirar 去掉，取出 quitar sacar 
La camarera está retirando los vasos 撤掉杯子 de la mesa. 
Retirar/sacar dinero del banco 取钱 
Retirarse 走了，撤退 marcharse irse 
Los invasores deciden retirarse del país en el próximo mes.

Al alrededor del jardín 
A su alrededor hay muchos insectos vivos.

Vacío,a 空的 lleno,a满的 
La tasa está vacía. 
Las casas quedaron vacías cuando se retiraron los soldados.

El pueblo está muy desierto. 
Nadie vive en este desierto lugar. 
Desierto m. 沙漠 
En el desierto no hay plantas. 
Ahora cada año encuentran más desiertos en nuestra tierra, ¡Qué pena!真遗憾

Lanzar una piedra a alguien 扔石头 
Se lanzarán hacia el campo. 冲向广场

Hecho de madera 木头制作 
Los caballos fueron hechos de madera por enemigos.

La roja significa la victoria. 
¿Qué significa eso? 
¿Qué significa esta palabra?www.esxue.com ¿Qué sentido tiene la palabra?

Tomaron muchos prisioneros de la guerra. 
Los prisioneros so culpables. 有罪的

Ofrecer ofrenda a alguien 
En la mesa se ofrecieron mucha ofrenda para Buda. 
Ellos tomarán a los prisioneros como ofrenda a los muertos.

¡Dios mío! 
Gracias a dios, por fin llegamos al lugar deseado. 
El dios te ayudará. 
El favor de la diosa 女神的恩惠