西班牙语一月通 语法 第十七课2

西班牙语一月通 语法 第十七课2

二、 陈述式将来未完成时表示猜测或揣度
和陈述式将来完成时一样， 陈述式将来未完成时同样可以用来表示猜测或揣度。但是它的时值相当于陈述式现在时。

练习：用适当的变位表示出猜测和揣度的意思。
1. No he podido encontrar a Pablo por ninguna parte. Posiblemente (marcharse).
(se habrá marchado)
2. ¿Te refieres a este libro? (ser) del profesor Hernández. (será)
3. ¿Por qué hay tantas revistas en la mesa? Las (dejar) el bibliotecario. (habrá
dejado)
4. ¿Cómo? Estás enterado de todo? Te lo(decir) Beatriz. (habrá dicho)
5. Se nota mucha animación por allí. (estar) celebrando una fiesta. (Estarán)
6. No han vuelto todavía. (seguir) trabajando. (Seguirán)
7. Probablemente (conocer, vosotros) mejor que yo la historia precolombina de
América Latina. (conoceréis)
8. ¿Ves que la muchacha está temblando? (tener) mucho miedo. (Tendrá)

三、将来时表示或然性
* 将来时常常用来表示或然性，即一种揣测、猜想、没有把握的语气。翻译成汉语时可以加上也许、大概、可能等词语。
* 两种将来时态都可以表达一种揣测语气，将来未完成时表示未完成概念，将来完成时表示完成。但需要注意它们各自的时值。
* 用以表示过去将来的条件式，也有同样的用法。
 
-121-
NOTE * 表示或然性的将来时，和表示怀疑、可能、愿望等含义的虚拟式诸时态也有类似的相对应的关系。

四、表示委婉语气的时态
1．简单条件式表示礼貌、谦逊，是讲话语气变得婉转。(G. p.251)
（1） ．有礼貌地提出请求
（2） ．以温和的口气下命令
（3） ．用于 deber, poder 和 tener que，客气地表示对事情是否合理的看法。有时还包含责备的意思。
（4） ．以婉转的口气拒绝某事。
2．陈述式过去未完成时表示委婉语气
（1） ．和简单条件式一样，陈述式过去未完成时也可以表示委婉的语气。时值相当于现在时。
（2） ．用于 deber, poder 或 tener que加原形动词，代替简单条件式，表示对事情是否合理的看法，指现在的行动，也是一种表示礼貌的方式。

五、虚拟式在形容词从句中的应用
形容词从句中用陈述式还是虚拟式，一般来说由先行词来决定。
* 当先行词指已经知道的或确定的人或事物时，从句用陈述式
* 当先行词指未知的、不确定的人或事物时，从句用虚拟式。
* 当形容词从句的先行词含有否定的意思时，从句中用虚拟式。

练习：将下列形容词从句中的原形动词变位成适当的时态和人称。
1. Su padre era el criminal que(andar, ellos) buscando. (andaban)
2. No hay quien le (entender). (entienda)
3. La próxima vez que (ir, yo) a España, te traeré unos recuerdos. (vaya)
4. Aquí está el libro que me (prestar, tú) ayer. (prestaste)
5. Quien no lo (haber) entendido, que pregunte otra vez. (haya)
6. ¿No hay nadie aquí que (poder) echarme una mano? (pueda)
7. Vendió lo poco que (haber) heredado de sus padres para pagar ese viaje.
 
-122-
NOTE (había)
8. A cualquiera que (llamar), dígale que he salido. (llame)
9. Hay alguien que (llamar) a la puerta. (llama)
10. He perdido mi libreta, en la que (tener, yo) algunas apuntaciones de interés.
(tenía)
11. Buscaba un automóvil que (consumir) muy poco gasóleo. (consumiera)
12. Te encontraré dondequiera que (ir, tú). (vayas)