英语
日语
韩语
法语
德语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
(whatever you say)
随你怎么说
2. hagas lo que hagas
(whatever you do)
无论你做什么
3. sea quien sea
(whoever it is)
无论是什么
4. vayas donde vayas
(wherver you go)
无论你去哪
5. estés donde estés
(wherver you are)
无论你在哪
6. que seas muy feliz
(you to be very happy)
愿你过得幸福
7. que te mejores
(get well)
祝你早日康复
8. que yo recuerde
(what I remember)
据我所记得……
9. que tengas un buen día
(you have a good day)
祝你有美好的一天
10. que haya suerte
(let there be luck, good luck)
祝好运
11. que dé la cara
(that he faces the consequences)
他要面对……
12. que seas fuerte
(be strong)
希望你坚强
13. que seas sincero
(be sincere)
希望你真诚
14. que cumplas muchos más
(many happy returns of the day)
祝愿每天都快乐
15. que tengas buen viaje
(have a nice trip)
旅途愉快
16. Dios te lo pague.
(God bless you.)
上帝保佑你！
17. ?Bendito sea!
(Blessed be!)
保佑！
18. que te vaya bonito
(it all goes well for you)
祝你一切顺利
19. comas lo que comas
(whatever you eat)
无论你吃什么
20. pienses lo que pienses
(whatever you think)
无论你想什么
21. llame quien llame
(whoever it calls)
无论叫谁
22. que sea para bien
(be for the good)
变得更好
23. que sea lo major
(that it's the best)
做到最好
24. que gane el major
(that the best wins)
愿大获全胜
25. venga quien venga
(whoever comes)
无论谁来
26. caiga quien caiga
(whoever may fall)
谁都可能失败
27. cueste lo que cueste
(at any cost)
不论代价是什么
